Results for lithological translation from English to German

lithological section
lithologisches profil

method of generating a lithological cross-section.
verfahren zur herstellung eines lithologischen querschnittes.

the profile shows a lithological change over a short vertical distance.
das profil zeigt einen wechsel der lithologien auf kurzer vertikaler distanz.

the pronounced variations within certain formations are caused by their lithological inhomogeneity.
die grossen schwankungen in gewissen formationen sind auf deren lithologische inhomogenität zurückzuführen.

== notes ==in 1939 dangeard published a lithological map of the surrounding seas of france.
== bemerkungen ==1939 publizierte dangeard eine lithologische karte der frankreich umgebenden meere.

this confirms the relatively homogeneous lithological and mineralogical structure of the penetrated 45,4 m of the formation.
dies bestätigt den relativ homogenen lithologischen und mineralogischen aufbau der erbohrten 45,4 m dieser formation.

from a lithological viewpoint, the mapping basically confirmed the distribution of rock types already known from earlier authors.
vom lithologischen gesichtspunkt her hat sich im wesentlichen die von früheren bearbeitern her bekannte verteilung der gesteinstypen bestätigt.

in terms of lithological composition and facies, the dogger is similar to the brown jura of the wutach region and the schaffhausen jura.
der dogger zeigt eine ca. 200 m mächtige folge von zum teil feinsandigen tonsteinen und mergeln sowie zwischengeschalteten kalken, kalksandsteinen und eisenoolithen. er lehnt sich in seiner lithologischen ausbildung und faziellen entwicklung an den braunen jura des wutachgebietes und des schaffhauser juras an.

results are nearing completion for phase 3 of metallurgical investigations which considered the effects of variable tantalum and niobium grades, mineralogy and lithological textures.
die ergebnisse nähern sich dem abschluss von phase 3 der metallurgischen untersuchungen, die den einfluss verschiedener tantal- und niob-gehalte, der mineralogie und lithologischer strukturen in betracht zieht.

in 2008, a great deal was added to the corpus documentation and a study of 35 mortars help to define their type, la lithological nature and origin.
anhand der untersuchung von 35 mörteln konnten dessen typ, lithologische natur und herkunft bestimmt werden.

the majority of the plutons belongs to the second group (i 2 b) with long axes almost parallel to the regional lithological trend.
die zweite gruppe, zu dieser gehört die mehrheit der plutone (i 2 b), intrudierte in ein regionales strainfeld, das durch großräumige zerscherung ("transcurrent shear", s.o.) entstand.

even in the section drilled with the roller bit (down to 395 m), it was possible to obtain a detailed picture of the lithological conditions.
dabei konnte auch in der gemeisselten strecke (bis 395 m) ein detailliertes bild der lithologischen verhältnisse erhalten werden.

in the 'brauner dogger', investigations in outcrops and boreholes have shown lateral lithological changes that cannot be detected reliably using seismic methods.
im 'braunen dogger' konnten in aufschlüssen und bohrungen laterale Änderungen nachgewiesen werden, die mit seismischen methoden nicht zuverlässig erfasst werden können.

however, the focus is always on nature native to mecklenburg-vorpommern in all its diversity: from the forest as a habitat over the lithological heritage of the ice age on to the worlds of water.
besonderes augenmerk gilt aber immer der heimatlichen natur in ihrer vielfältigen gestalt: vom wald als lebensraum über das steinerne erbe der eiszeit bis hin zu wasserwelten.

(classification of fossils with a high morphologic variability under consideration of the lithological, ecophenotypic, and allometric dependency of the characters on the example of daonellas (bivalvia) - in: systematik 2000, bern.
(classification of fossils with a high morphologic variability under consideration of the lithological, ecophenotypic, and allometric dependency of the characters on the example of daonellas (bivalvia) - in: systematik 2000, bern.