Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. perdoname (grupo mamey)
(1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notify me of updates to mamey sapote oil
benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel alaunstein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institutes in mamey (guaynabo, puerto rico)
beruflichen orientierung in la costa (lajas, puerto rico)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire extinguishers in mamey (gurabo, puerto rico)
feuerlöscher in cataño, puerto rico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portable toilets in mamey (guaynabo, puerto rico)
abfallrecycling in hato rey sur (san juan, puerto rico)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://guaynabo.amarillas....e/mamey/plastics.htm
http://puertorico.amarill....unststoffartikel.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salt in mamey (guaynabo, puerto rico) - amarillaspuertorico.com
kunststoffspritzguss in villalba, puerto rico - amarillaspuertorico.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search results: 'mamey food' in lajas, puerto rico
suchergebnisse: 'naranjales food' in puerto rico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel and restaurant equipment in mamey (guaynabo, puerto rico)
klimaanlagen in manatí, puerto rico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://guaynabo.amarillaspuertorico.com/guide/mamey/plastics.htm
http://puertorico.amarillaslatinas.net/gelbe_seiten/kunststoffartikel.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mamey sapote is ripe when the flesh is pink when a fleck of the skin is removed.
== beschreibung =="pouteria sapota" ist ein immergrüner oder laubabwerfender, milchsaftführender baum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automotive air conditioning in mamey (guaynabo, puerto rico) - amarillaspuertorico.com
kraftfahrzeug-klimatisierung in añasco, puerto rico - amarillaspuertorico.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel and restaurant equipment in mamey (guaynabo, puerto rico) - amarillaspuertorico.com
klimaanlagen in manatí, puerto rico - amarillaspuertorico.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://puertorico.amarillaslatinas.net/guide/gurabo/mamey/security.htm
http://puertorico.amarillaslatinas.net/gelbe_seiten/catano/schadlingsbekampfung.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. it's now or never (o sole mio) (bachata) (grupo mamey)
1. it's now or never (o sole mio) (bachata) (grupo mamey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://puertorico.amarillaslatinas.net/guide/guaynabo/mamey/office_equipment.htm
http://puertorico.amarillaslatinas.net/gelbe_seiten/toa-baja/buro-ausstattung.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are so many juicy fruits and names, waiting to be tasted – guanabana, zapote, nispero, lulo, mamey and so on…
einen vorausgeeilten ruf hat das land hinsichtlich seines angebotes an früchten und überall daraus hergestellten säften und milchshakes. es gibt so viele neue, leckere früchte kennenzulernen – guanabana, zapote, nispero, lulo, mamey und und und.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://puertorico.amarillaslatinas.net/guide/guaynabo/mamey/food_industry_machinery.htm
http://www.amarillasestadosunidos.com/guia/refrigeracion.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
native to forests at moderate altitudes from southern mexico to central america, the mamey sapote is widely cultivated elsewhere for its large, edible fruits. it is a large, rather sparsely branching, dry deciduous tree.
ursprünglich in gemäßigten höhen vom südlichen mexiko bis nach mittelamerika beheimatet, wird dieser große, nur wenig verzweigte, laub abwerfende baum heute auch andernorts wegen seiner großen, essbaren früchte kultiviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say that for both political and personal reasons i desire good food, better than i can obtain from capitalism-- unpolluted food still blessed with strong and natural flavors. to complicate the game imagine that the food i crave is illegal--raw milk perhaps, or the exquisite cuban fruit mamey, which cannot be imported fresh into the u.s. because its seed is hallucinogenic (or so i'm told).
aus politischen und persönlichen gründen stehe ich auf gutes essen, besseres als jenes, das der kapitalismus zu bieten vermag - essen, das nicht umweltverschmutzt und noch mit starkem und natürlichem geschmack gesegnet ist. um die dinge noch komplizierter zu machen: stell dir vor, das essen, nach dem ich mich sehne, ist illegal - nichtpasteurisierte milch vielleicht oder die köstliche kubanische frucht mammei, die nicht frisch in die usa eingeführt werden darf, da ihre kerne halluzinogen sind (so sagt man mir).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: