From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark as read
als gelesen markieren
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 12
Quality:
- mark read more »
lesen sie mehr »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark all as read
alle als gelesen markieren
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
mark thread as read
diskussion als gelesen markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mark thread as & read
informationen zum postfach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark all messages as read
alle nachrichten als gelesen markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mark all messages as & read
notizentype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark article as read after
artikel als gelesen markieren nach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
wireless+ mark forum as read
forum als gelesen markieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark selected article read after
markiere ausgewählten artikel als gelesen nach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark selected message as read after
aktuelle nachricht nach dieser zeitspanne als & gelesen markieren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read more about mark meirsman
mehr lesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr walker proposed to amend the second sentence so that the words in quotation marks read as follows:
herr walker schlägt vor, im zweiten satz den text in anführungszeichen wie folgt zu ändern:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of louisenstrasse, directly across from the city hall, the louisen-center marks... read more
am beginn der louisen- straße direkt gegenüber dem rathaus markiert das louisen-center... details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to shape your knitwear, for example for an armhole, neckline or waistline, you can do that with a simple decrease. when decreasing at mark... (read more)
wenn sie ihr strickstück formen möchten, z.b. für den armausschnitt, halsausschnitt oder die taillierung, können sie dies durch abnahmen erzielen. wen... (weiter lesen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now possible to compensate dimensions by means of a target/actual comparison of the print data thanks to the intelligent evaluation of the fudicial marks [read more]
die intelligente auswertung der passermarken ermöglicht jetzt auch eine kompensation der dimensionen durch einen soll-ist-vergleich der druckdaten [weiterlesen]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: