Results for master text translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

master text

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

master

German

meister

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

master

German

schmid

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

master:

German

magisterbildung:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(master)

German

dr. dietmar woidke (2:37)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

master’s

German

master

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

master copy of a text

German

textabschrift zur vervielfältigung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

click to edit master text styles

German

klicken sie, um die formate des vorlagentextes zu bearbeiten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here you create a master document out of a text document.

German

hier erzeugen sie aus einem textdokument ein globaldokument.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sections of text with a different number of columns than the master text

German

bereiche als textabschnitte mit einer anderen spaltenanzahl als der übergeordnete text.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pmo files are text files primarily associated with print master gold text.

German

pmo-dateien sind textdateien, die in erster linie print master gold text.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the text of the grand master’s speech

German

es folgt die ansprache des großmeisters

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

click here to position the cursor in the master document and enter your text.

German

hiermit wird der cursor im globaldokument platziert und sie können text eingeben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

presentation of possible master data tables, where the text for so10 access can be append

German

datenbank-tabellen, wo der textbaustein für so10 in der append-struktur angelegt werden kann

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can add a text object anywhere on the slide master.

German

sie haben die möglichkeit, textobjekte überall auf der masterfolie einzufügen.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

incidentally: all hyperlinks on this customer master list contain the name quantec somewhere in the clickable text.

German

Übrigens: in allen hyperlinks dieser kundenliste findet sich irgendwo im klickbaren text der name quantec. es handelt es sich dabei keinesfalls um bezahlte werbung. die referenzen wurden von uns einfach so an einem verregneten sonntagnachmittag beim surfen im internet aufgestöbert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

master’s studio: “culture and identity – imagery and text as cultural practices”

German

kultur und identität bild und text als kulturelle praxis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

transfer of texts from various objects (material master, customer order)

German

textübernahme aus unterschiedlichen objekten (materialstamm, kundenauftrag)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but we better leave this cruel topic and turn back again to the texts of the master !

German

doch lassen wir dieses leidige thema und wenden wir uns wieder den texten des meisters zu !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

vyasa was a born master sculptor who cut the upanishadic rock in the mountain jewel of the sacred texts.

German

vyasa war der geborene meister der bildhauerei, der den fels der upanishaden in den edelsteinberg der heiligen texte gehauen hat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1940 - bulgakov dictates the last corrections to the text of "the master and margarita".

German

1940 - bulgakow diktiert die letzten korrekturen zum text "der meister und margarita".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,877,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK