Results for mastersizer translation from English to German

the new accessory for the mastersizer range
das neue zubehör für die mastersizer linie

the determination of grain size was effected with a malvern mastersizer.
die korngrößenbestimmung wurde mit dem malvern mastersizer durchgeführt.

for the mastersizer 3000 the following dispersion-units are available:
für den malvern mastersizer 3000 sind folgende dispergiereinheiten verfügbar:

notes covering a very wide range of applications for the mastersizer 2000 are available.
notes covering a very wide range of applications for the mastersizer 2000 are available.

all the advanced software functionality offered with the mastersizer 3000, including updates, bug fixes and upgrades.
sämtliche erweiterten softwarefunktionen des mastersizer 3000 werden angeboten, einschließlich updates, bug-fixes und upgrades.

1.3 particle size the particle size is determined using a malvern mastersizer in ethanol following ultrasound treatment for 5 minutes.
die teilchengröße wird mit einem "malvern mastersizer" in ethanol nach 5minütiger ultraschallbehandlung bestimmt.

the size of the emulsion droplets in this preparation was measured using a mastersizer instrument (from malvern, uk).
die größe der emulsionströpfchen dieser zubereitung wurde mit hilfe eines mastersizer-geräts (fa. malvern, uk) gemessen.

the particle size can be determined, for example, by laser light scattering using a particle analyser from malvern, e.g. the mastersizer 2000.
die bestimmung der korngröße kann z. b. durch laserbeugung mit einem partikelanalysator der firma malvern, wie z. b. dem mastersizer 2000 durchgeführt werden.

raising particle sizing to a smarter level, the new mastersizer 3000 from malvern instruments delivers unique performance and productivity advantages, wrapped in a stylish, compact and practical instrument design.
der neue mastersizer 3000 von malvern instruments bringt die partikelgrößenbestimmung auf eine neue intelligentere ebene.

the mastersizer 3000e provides a cost-effective, entry level particle sizing system which can be upgraded as required. it is available with two different performance levels:
der mastersizer 3000e ist ein kosteneffektives einstiegs-partikelgrößenmesssystem, das falls erforderlich, aufgerüstet werden kann. es ist in zwei leistungsstufen verfügbar:

friendly and intuitive software drives every mastersizer 3000 measurement, bringing operator- independent analysis and offering data generation tailored to individual customer needs, with presentation options as diverse as the industries it serves.
bedienerfreundliche und intuitive software steuert jede messung des mastersizer 3000 und gewährleistet betreiber unabhängige analysen. die datengenerierung und die darstellung in den berichten kann auf die individuellen bedürfnisse der kunden angepasst werden.

the term d[4.3] refers to the volume-weighted average diameter (see handbook for malvern mastersizer s, malvern instruments ltd., uk).
der begriff d[4,3] bezeichnet den volumengewichteten mittleren durchmesser (siehe handbuch zu malvern mastersizer s, malvern instruments ltd., uk).