Results for measurands translation from English to German

1 : measurands ( 8 bit )
1 : messwerte ( 8 bit )

wide spectrum of measurands
breites spektrum an messgrößen

measurands for each rtu: up to 192
messwerte pro rtu: bis zu 192

installation of sensors for further measurands
installation von sensorik für weitere messgrößen

( e.g. commands, indications, measurands, ... )
( z.b. befehle, meldungen, messwerte, ... )

requested transmission of indications, measurands, counters, ...
abgefragte Übertragung von meldungen, messwerten, zählwerten, ...

3. till now, the complex measurands have not yet been used for medical
3. die komplexen messgrößen sind bisher noch nicht im notwendigen

transmission of indications with or without time tag, measurands and counter values
Übertragung von meldungen mit oder ohne zeitstempel, messwerten und zählwerten

particular commands, messages and measurands can be marked and sent in this window.
in diesem fenster können bestimmte befehle, meldungen und messwerte markiert und gesendet werden.

spontaneous, priority controlled transmission of indications, measurands and events with or without time tag
spontane, prioritätsgesteuerte Übertragung von meldungen, messwerten und wischern mit oder ohne zeitstempel

to the descriptive measurands , firstly to classify an ensemble of similar systems and secondly to quantify variations of a system over time.
beschreibenden messgrößen verwenden, um erstens ein ensemble ähnlicher systeme zu klassifizieren und zweitens veränderungen eines systems über die zeit zu quantifizieren.

gladly we answer all your questions about the calibration of your measuring systems for analytical measurands, the use of our reference liquids and materials, etc.
wir sind gern bereit, sie zu fragen der kalibrierung ihrer messsysteme für analytische messgrößen, den einsatz unserer normalproben und referenzmaterialien, etc. zu beraten.

schenck rotec's pfa is therefore the sole service provider in europe which is able to certify unbalance and other related measurands with international validity, manufacturer neutrality and exact traceability.
das pfa von schenck rotec ist damit der einzige autorisierte dienstleister, der die messgröße unwucht sowie auch verwandte größen international gültig, herstellerneutral und nachvollziehbar genau zertifizieren kann.

telegrams in control- and monitoring direction can be distinguished by their length ; with the help of organization signs one can recognize general check , commands , messages and measurands
telegramme in Überwachungs- und steuerrichtung lassen sich anhand der länge unterscheiden; mit hilfe der organisationszeichen kann man dann noch generalabfrage, befehle, meldungen und messwerte erkennen.

if one is interested only in some specific records ( e.g. measurands, ... ), it is possible to activate message format specific filters for the recording.
interessiert man sich bei der aufzeichnung für bestimmte telegramme ( z. b. messwerte ), kann die empfangene datenmenge durch die aktivierung von sogenannten empfangsfilter auf bestimmte, vorher genau definierte datensätze beschränkt werden.

measurand
messgröße