Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition according to claim 11, characterized in that the dibenzoylmethane derivative is 4-(tert-butyl)-4'-methoxydibenzoylmethane.
zusammensetzung nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das dibenzoylmethan-derivat 4-tert.-butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethan ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
french patent no. 2 440 933 describes 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethane as uv-a filter.
in der französischen patentschrift nr. 2 440 933 wird das 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethan als uv-a-filter beschrieben.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
french patent no. 2 440 933 describes 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethane as a uv-a filter.
in der französischen patentschrift nr. 2 440 933 wird das 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethan als uv-a-filter beschrieben.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[0008] french patent no. 2 440 933 describes 4-(1,1-dimethylethyl)-4′-methoxydibenzoylmethane as a uv-a filter.
in der französischen patentschrift nr. 2 440 933 wird das 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethan als uv-a-filter beschrieben.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: