Results for microglia translation from English to German

microglia
mikroglia

established microglia
etablierte mikrogliazellen

microglia is considered as a specialised form in the central nervous system.
die mikroglia wird als spezialisierte form des zentralnervensystems betrachtet.

1,2-diaryl benzimidazoles for treating illnesses associated with a microglia activation
1,2-diarylbenzimidazole zur behandlung von krankungen die mit einer microglia-aktivierung assoziiert sind

method for treating inflammation associated with amyloid deposits and brain inflammation involving activated microglia
verfahren zur behandlung von entzÜndungen in zusammenhang mit amyloid-ablagerungen und hirnhautentzÜndung unter beteiligung aktivierter mikroglia

microglia activation plays a pivotal role in the initiation and progression of several neurodegenerative diseases.
die mikroglia-aktivierung spielt eine entscheidende rolle bei der initiation und dem ablauf verschiedener neurodegenerativer erkrankungen.

microglia inhibitors for interrupting immune reactions induced by interleukin 12 and ifn$g(g)
mikroglia-inhibitoren zur unterbrechung von interleukin 12 und ifn-gamma vermittelten immunreaktionen

a first step in translating these findings to clinical applications is to establish the role of microglia in human neuropathic pain after sci.
ein erster schritt in der umsetzung dieser therapeutischen strategien in die klinische anwendung besteht darin, die rolle der mikroglia bei neuropathischen schmerzen beim menschen nachzuweisen.

hao y et al. (2010): stat3 signalling pathway is involved in the activation of microglia induced by...
hao y et al. (2010): stat3 signalling pathway is involved in the activation of microglia induced by...

immune cells in the brain known as microglia appear to play an important role,” says the 51-year-old.
„eine wichtige rolle spielen offenbar die abwehrzellen des gehirns, die so genannte mikroglia“, sagt der 51-jährige.

focuses are glia cells and myelin. the immunological focuses are microglia, the cells of the native immune system in the cns, and the interaction of glia with t cells.
wesentliche schwerpunkte sind gliazellen sowie das myelin im zns. immunologische schwerpunkte sind mikroglia, die zellen des angeborenen immunsystems im zns), und die interaktion von glia mit t zellen.

another cell type exhibits a subendothelial location and shows a variable number of cellular processes, but the majority of the cells transdifferentiate into microglia cells and is not associated with the edges of the avascular zones in a mouse model of oxygen induced retinopathy.
die mehrheit der zellen transdifferenziert aber in mikrogliazellen und ist nicht mit den rändern der avaskulären zonen in einem modell der o2-induzierten retinopathie assoziiert.

r. grossmann et al. describe in 2002 in glia, 37:229-240 a 3d analysis of the movements of microglia cells in rats, whereby the data was recorded for up to 10 hours.
grossmann, r. et al. beschreiben 2002 in glia, 37:229-240 eine 3d-analyse der bewegungen von mikrogliazellen der ratte, wobei die daten über bis zu 10 stunden aufgenommen wurden.