From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her favourite thing to do is hugging people.
ihre lieblingsbeschäftigung ist das umarmen von menschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your most and least favourite thing about europe?
was gefällt euch an europa am besten, was am wenigsten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also say dmwm is my least favourite on the album.
i would also say dmwm is my least favourite on the album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show u my little secrets, roleplay is one of my favourite thing to do
i want to show u my little secrets, roleplay is one of my favourite thing to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refusal to eat is not uncommon
weigerung zu essen ist nicht ungewöhnlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one of my favourite things to do on the show is to fight, i just love it.
zum ersten ist meine mutter unglaublich großzügig - der großzügigste mensch, den ich je kennengelernt habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the living room and the place to eat is big enough.
das wohnzimmer und der platz zum essen ist groß genug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your favourite thing about working in advertising and what is your least favourite?
was gefällt ihnen am besten an der arbeit im werbe-business? was gefällt ihnen weniger gut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... tasty things to eat ?
... leckeres ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her favourite thing to do is to stand in the middle of the tagada, which effectively presses people against its wall as it spins around and easily finds balance.
am liebsten steht sie mitten im tagada, in dem man eigentlich durch die drehung an die wand gepresst wird, und hält leicht schwankend das gleichgewicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41 but while they yet believed not and wondered for joy, he said: have you here any thing to eat?
41 da sie aber noch nicht glaubten vor freuden und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: habt ihr hier etwas zu essen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing to keep in mind in hunting any animal you are going to eat is to never expend more energy in capturing it than it is going to give back to you upon consumption.
bedenkt jedoch, daß das jagen eines tieres, welches ihr essen wollt, nie mehr energie verbrauchen sollte als es euch durch den verzehr zurückgeben könnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great food item to eat is mashed potatoes utilizing cauliflower substitute for all those that adore potatoes.
eine große lebensmittel zu essen ist kartoffelpüree verwendung blumenkohl ersatz für alle, die kartoffeln zu verehren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rich breakfast and a great choice of things to eat.
ein reichhaltiges frühstück und eine große auswahl an dinge zu essen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"our first duty is to give people to eat," is an often quoted word of raúl castro.
"unsere erste pflicht ist es, den leuten zu essen zu geben", lautet ein oft zitiertes wort raúl castros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at any time of the year, lamb cutlets are the wisest thing to order, if you do not wish to eat fish or eggs, and pork may be quite good; veal and beef are less recommended outside expensive restaurants.
jederzeit vom jahr, sind lammerschnitzel das weiseste ding, anzuordnen, wenn sie nicht wunschen, fisch oder eier zu essen, und schweinefleisch kann ziemlich gut sein; kalbfleisch und weniger rindfleisch sind au?ere teure restaurants empfohlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: "it's called a heart has to be my least favourite, dare i say most hated dm single ever, and i was anti even recording it, let alone releasing it.
alan: "it's called a heart ist meine am meisten gehasste dm-single, und ich war sogar dagegen, sie überhaupt aufzunehmen, geschweige denn, sie zu veröffentlichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it is also a snack bar where one gets a some little things to eat for the case the hunger pangs.
aber es ist auch eine snack-bar, wo man die eine oder andere kleinigkeit bekommt, wenn der magen knurrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scandal: ah, that is news! today, the thought that a great many children do not have food to eat is not news.
ein skandal – oh, der macht schlagzeilen! daran zu denken, dass so viele kinder nichts zu essen haben – das erregt heute kein aufsehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great question certainly was, what? alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
das war wirklich die frage. forschend betrachtete alice sämtliche blumen und gräser in ihrer näheren umgebung, vermochte aber nichts zu entdecken, was etwa zum essen oder trinken geeignet wäre. unweit von ihr entfernt stand ein pilz, ungefähr so groß wie sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: