Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life my rights
mein leben meine rechte mein weg
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my rights.
ich kenne meine rechte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my rights my sory
mein leben, meine rechte, mein weg
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my rights are being violated.
meine rechte werden verletzt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my right.
man sagt, die strafe sei das recht des verbrechers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are my rights as licensee (*.eu) ?
was sind meine rechte als lizenznehmer (*.eu) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i deny all my rights to continue in sin!"
ich stimme dem wort gottes zu. und ich entsage allen rechten, meine sünde fortzusetzen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are my rights as a member of sro polyreg?
welches sind meine rechte als mitglied der sro polyreg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are my rights as a victim in court proceedings?
was sind meine rechte als opfer in einem gerichtsverfahren?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cry, "not my will or my rights - only yours, lord!"
wir rufen: "nicht mein wille oder meine rechte, sondern nur dein wille, herr!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fez: i have my rights! i am allowed to defend myself.
fwz: ich habe meine rechte! ich darf mich verteidigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sure don’t remember them reading me my rights. i knew shoemaker.
mit sicherheit erinnere ich mich nicht daran, dass sie mir meine rechte vorgelesen haben. ich kannte shoemaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my right hand is numb.
meine rechte hand ist taub.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. it's my right
4. it's my right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abschiebeknast berlin-gruenau, 21.1.03 - "if my rights here are kaputt..."
abschiebeknast berlin-gruenau, 21.1.03 - "wenn meine rechte hier in deutschland kaputt sind...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got my right leg injured.
ich verletzte mich am rechten bein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking for my right man.
i am looking for my right man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bend my right arm.
ich kann meinen rechten arm nicht beugen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear better with my right ear.
ich höre besser mit dem rechten ohr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itself on my right side, and is enkindled
zu meiner rechten zeigt und sich entzündet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: