Results for my supervisor develops a positive ... translation from English to German

our management principles, we seek to develop a positive
durch die einhaltung der führungsgrundsätze wollen wir eine

it should develop a positive partnership with the wto and unctad on this issue.
er sollte diesbezüglich eine konstruktive partnerschaft mit der wto und der konferenz der vereinten nationen für handel und entwicklung (unctad) aufbauen.

to develop a positive physical body awareness by physical work and training, experiencing physical exhaustion and refreshing
durch körperliche belastung und arbeitstraining zu lernen, ein positives leibbewusstsein durch erschöpfung und erholung zu erspüren.

develop a positive health and safety culture, where safe and healthy working becomes second nature to everyone
eine positive grundeinstellung zu gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz zu entwickeln, sodass sicheres arbeiten und eine gesunde arbeitsumgebung selbstverständlich werden

turkey has continued to develop a positive role contributing to stabilisation in regions such as the south caucasus and the middle east.
türkei hat weiterhin zunehmend eine positive rolle gespielt und zur stabilisierung von regionen wie dem südkaukasus und dem nahen osten beigetragen.

we are therefore very grateful for the advice we received today on our work to develop a road map to a positive das."
wir sind deshalb sehr dankbar für die ratschläge, die wir heute in bezug auf unsere künftige roadmap zu einer positiven zuverlässigkeitserklärung erhalten haben.“

in addition to that, we need to develop a strategy that favours business concentration as a positive tool to make the sector more competitive and efficient.
kommission und rat wissen genau, dass angesichts der derzeitigen lage im textilsektor die gesamte branche in europa vom weltmarkt und von unseren eigenen märkten verschwinden könnte.

the idea behind this approach is that teaching primary school children about the environment creates a feeling of respectfulness and affection for nature and develops a positive feeling regarding nature and environment, which later in life may enable them to intuitively choose sustainable behavioural decisions.
die idee hinter diesem ansatz ist, dass die vermittlung von kenntnissen über die umwelt bei den volksschülern ein gefühl von respekt und liebe zur natur hervorruft und generell sich ein positives gefühl gegenüber der natur und umwelt entwickelt, welches später zu nachhaltigen verhaltensentscheidungen führen kann.

4.7 we need to develop a positive environment for compliant operators who inform buyers of the legality of timber and its by-products.
4.7 es muss ein positives umfeld für ordnungsgemäß operierende marktteilnehmer geschaffen werden, die die käufer über die legalität des holzes und seiner erzeugnisse informieren.

it is absolutely vital for us to develop a positive relationship between society and science in europe, and for us to ensure that young people do not lose the taste for science and research.
es ist unbedingt erforderlich, dass wir in europa ein positives verhältnis zwischen gesellschaft und wissenschaft entwickeln, dass wir darauf achten, dass die jugendlichen sich weiterhin für die wissenschaft und die forschung interessieren.

your berlin speech where you argued in favour of implementing a process to develop a european constitution is, like several of the suggestions you have made today, a positive sign for the future.
ihre rede in berlin, in der sie sich für einen europäischen verfassungsprozeß ausgesprochen haben, ist wie auch eine reihe von vorschlägen, die sie heute erwähnt haben, ein positives signal für die zukunft.

developing partnerships between education establishments and economic and social actors that respect the independence and the tasks of all involved is also a good way to develop a positive synergy for innovation within companies, but also within the educational sphere6.
auch die entwicklung von partnerschaften zwischen bildungseinrichtungen und wirtschaftli­chen und sozialen akteuren unter wahrung der unabhängigkeit und der jeweiligen aufgabe ist ein guter weg, um positive synergien zur innovationsförderung nicht nur in den unter­nehmen, sondern auch im bildungssektor zu entwickeln6.

4.6 we need to develop a positive environment for compliant operators who inform buyers (processors, distributors and consumers) of the legality of timber and timber products.
4.6 es muss ein positives umfeld für ordnungsgemäß operierende marktteilnehmer geschaffen werden, die die käufer (verarbeitungs- und vertriebsunternehmen sowie verbraucher) über die legalität ihres holzes und ihrer holzerzeugnisse informieren.

constantly scrutinise the degree of sector vulnerability to head off sector "market failures", and develop a positive, forward-looking vision of development.
eine kontinuierliche Überprüfung der sektorspezifischen kritischen bereiche mit dem ziel, "marktversagen" zu verhindern und antizipatorische entwicklungsperspektiven zu konzipieren.

constantly scrutinise sectoral vulnerability, so as to head off sector "market failures", and develop a positive, forward-looking vision of development.
eine kontinuierliche Überprüfung der sektorspezifischen kritischen bereiche mit dem ziel in die wege geleitet wird, "marktversagen" zu verhindern und antizipatorische entwick­lungsperspektiven zu konzipieren.

even in ordinary, everyday life, someone who can teach us something we want to learn, is a person we are going to try and develop a positive relationship with. we aren’t going to be rude and disrespectful to them.
selbst im normalen, alltäglichen leben, ist jemand, der uns das beibringen kann, was wir lernen wollen, eine person, zu der wir eine positive beziehung herstellen wollen.

entitled "modernising the organisation of work - a positive approach to change", the communication aims to stimulate and strengthen partnership for the modernisation of work organisation, and to develop a framework for action at appropriate levels.
die mitteilung mit dem titel "modernisierung der arbeitsorganisation den wandel als chance begreifen" zielt darauf ab, die bildung von partnerschaften zur modernisierung der arbeitsorganisation anzuregen und zu fördern sowie auf den geeigneten ebenen die rahmenbedingungen für maßnahmen in diesem bereich zu schaffen.

in particular, according to the twice-divorced self-confessed “cultural catholic,” france should develop a “positive secularism.”
insbesondere sollte frankreich laut dem zweimal geschiedenen und selbsterklärten „kulturellen katholiken“ einen „positiven säkularismus“ entwickeln.