Results for net credit derivative hedges notio... translation from English to German

credit derivative
kreditderivat

single-name credit derivative
einzeladressen-kreditderivat

gross (net) credit ceilings
brutto-(netto-)kreditplafonds

from the credit over the credit derivative to complex options,
vom kredit über das kreditderivat zur komplexen option,

(g) the notional value of credit derivative hedges, and the distribution of current credit exposure by types of credit exposure;
(g) den nominalwert von absicherungen über kreditderivate und die verteilung der gegenwärtigen kreditforderungen, aufgeschlüsselt nach arten von kreditforderungen;

credit derivatives
kreditderivate

the credit events specified in the credit derivative contract include:
die im vertrag vereinbarten kreditereignisse umfassen

(2004) in: credit derivatives.
(2004) in: credit derivatives.

(e) a first-asset-to-default credit derivative creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity.
(e) bei einem first-asset-to-default-kreditderivat wird eine position in einer verbindlichkeit gegenüber einer jeden referenzeinheit in höhe des nominalwertes geschaffen.

credit derivatives annually txt (2 kb) xls (7 kb)
kreditderivate jährlich txt (2 kb) xls (7 kb)

additional requirements for credit derivatives
zusätzliche anforderungen für kreditderivate

allowance for hedges by credit derivatives
freistellung von absicherungen über kreditderivate

requirements common to guarantees and credit derivatives
gemeinsame anforderungen für garantien und kreditderivate

first-to-default credit derivatives
erstausfall-kreditderivate (first-to-default credit derivatives)

where credit derivatives allow for cash settlement:
für kreditderivate, die einen barausgleich ermöglichen, gilt:

the contracts listed in annex ii and credit derivatives;
die kontrakte, die in anhang ii aufgeführt sind, und kreditderivate,

specific risk own funds requirements for positions hedged by credit derivatives
eigenkapitalanforderungen für das spezifische risiko bei über kreditderivate abgesicherten positionen

allowance for hedges by first and nth-to default credit derivatives
freistellung von absicherungen über first-to-default-kreditderivate und n-th-to-default-kreditderivate

single-name unfunded credit derivatives or single-name guarantees;
auf einzelne adressen bezogene derivate ohne sicherheitsleistung oder auf einzelne adressen bezogene garantien,

ban on risky funds (derivatives, hedge funds);
verbot risikoträchtiger fonds (derivate, hedgefonds)