Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car occupant injured in noncollision transport accident
benutzer eines personenkraftwagens bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
motorcycle rider injured in noncollision transport accident
benutzer eines motorrades bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]car occupant injured in noncollision transport accident
benutzer eines personenkraftwagens bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]pedal cyclist injured in noncollision transport accident
benutzer eines fahrrades bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bus occupant injured in noncollision transport accident, driver, nontraffic accident
autobusbenutzer bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt: fahrer bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pedal cyclist injured in noncollision transport accident, driver, nontraffic accident
benutzer eines fahrrades bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt: fahrer bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bus occupant injured in noncollision transport accident, unspecified bus occupant, nontraffic accident
autobusbenutzer bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt: nicht naeher bezeichneter autobusbenutzer bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pedal cyclist injured in noncollision transport accident, unspecified pedal cyclist, nontraffic accident
benutzer eines fahrrades bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt: nicht naeher bezeichneter benutzer eines fahrrades bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.