From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing is true, everything is permitted
nichts ist wahr, alles ist erlaubt
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing is true, everything is permitted!
nothing is true, everything is permitted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing is true, everything is permitted - assassin's creed
nothing is true, everything is permitted - assassin's creed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is permitted.
everything is permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is permitted. top alev
everything is permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is true.
a whiskey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is over, everything continues.
nichts ist vorbei, alles setzt sich fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is separated, everything is just another me.
ich hätte zwar schon die zeit und auch die energie dazu, es zu versuchen, aber sie eben nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is decided until everything is decided.
bevor nicht in allen bereichen eine entscheidung gefallen ist, ist nichts entschieden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and nothing is decided until everything is decided”.
und solange nicht alles vereinbart ist, ist nichts vereinbart."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing is happening, yet at the same time everything is happening.
es ist nichts los, und gleichzeitig passiert eine menge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if god does not exist, then everything is permitted
wenn gott nicht existiert, dann ist alles erlaubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is restored supplementary, everything is in his original state!
nichts ist nachträglich restauriert, alles ist noch im originalzustand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, nothing is agreed until everything is agreed.
das heißt, daß nichts geregelt ist, solange nicht alles geregelt ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
everything is nothing
alles ist nichts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two possible solutions. either nothing is changed or everything is.
es gibt zwei lösungswege: entweder es wird gar nichts geändert oder alles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
everything is true to me
everything is true to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reality of all negotiations is that nothing is agreed until everything is agreed.
verhandlungen zeichnen sich dadurch aus, dass erst dann eine einigung erzielt wird, wenn in allen punkten einvernehmen herrscht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
everything is true to life!
alles ist so lebensnah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning, everything is forbidden. then a part of it is permitted.
dann fahren sie doch für ein paar hundert mark dorthin und sehen sich die "gaskammer" an, die sich ja weitgehend im originalzustand befindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting