Results for oberflächlich translation from English to German

oberflächlich also.
oberflächlich also.

oberflächlich (2)
oberflächlich (2)

anleitung ist sehr oberflächlich.
anleitung ist sehr oberflächlich.

- nur noch oberflächlich "funktionieren"
- nur noch oberflächlich "funktionieren"

oberflächlich betrachtet, oberflächlich betrachtet.
oberflächlich betrachtet, oberflächlich betrachtet.

und auch die systemtiefe ist zu oberflächlich.
und auch die systemtiefe ist zu oberflächlich.

weitere finden es zu oberflächlich und zu ungenau.
weitere finden es zu oberflächlich und zu ungenau.

damit will ich nicht sagen, dass ästhetische Überlegungen nur oberflächlich sind.
damit will ich nicht sagen, dass ästhetische Überlegungen nur oberflächlich sind.

danke für den artikel, der ist ja leider wieder ein bisschen oberflächlich geschrieben...
danke für den artikel, der ist ja leider wieder ein bisschen oberflächlich geschrieben...

auf dem dritten album der formation aus galicien hat sich, oberflächlich gehört, nicht viel geändert.
auf dem dritten album der formation aus galicien hat sich, oberflächlich gehört, nicht viel geändert.

„es ist keineswegs oberflächlich, jung bleiben und die größtmögliche perfektion erreichen zu wollen.“
„es ist keineswegs oberflächlich, jung bleiben und die größtmögliche perfektion erreichen zu wollen.“

von peter dörrie china baut seinen einfluss in afrika aus, das weiß jeder der sich auch nur oberflächlich mit dem kontinent beschäftigt.
von peter dörrie china baut seinen einfluss in afrika aus, das weiß jeder der sich auch nur oberflächlich mit dem kontinent beschäftigt.

auch die neuen seiten zum thema wandern (sorry an zbulo, sind zu oberflächlich, um wirklich eine hilfe zu sein.
auch die neuen seiten zum thema wandern (sorry an zbulo, sind zu oberflächlich, um wirklich eine hilfe zu sein.

ich muss feststellen, dass ihre beiträge, auch auf den ich mich beziehe, sehr einseitig und oberflächlich gestrickt sind - wenn nicht sogar chauvinistisch.
ich muss feststellen, dass ihre beiträge, auch auf den ich mich beziehe, sehr einseitig und oberflächlich gestrickt sind - wenn nicht sogar chauvinistisch.

aber nicht nur so oberflächlich, wie es manchen wohl scheint, wenn sie flüchtig irgendwelche fashionblogs anklicken, sondern mit einer interessanten sicht auf das thema mode, blogs und die menschen dahinter.
aber nicht nur so oberflächlich, wie es manchen wohl scheint, wenn sie flüchtig irgendwelche fashionblogs anklicken, sondern mit einer interessanten sicht auf das thema mode, blogs und die menschen dahinter.

sehr gutes manual von avt http://www.alliedvisiontec.com/files/pdf/produkte/technical_manuals/manual_marlin_1v4.pdf allied vision technologies http://www.alliedvisiontec.com/ point grey http://www.ptgrey.com/ coriander http://damien.douxchamps.net/ieee1394/coriander/index.php --- vortrag firewire und linux (oberflächlich) http://sit.projectai.org/2005vortragsmaterial/firewire+linux.pdf http://www.informatik.uni-bremen.de/~khuebner/short-time/firewire/index_d.html
http://www.informatik.uni-ulm.de/rs/lehre/progcppp2005/ (c++ und c+++)