Results for okapi translation from English to German

home > okapi
home > okapi

okapi enclosure (2011)
okapianlage (2011)

okapi now updates the login date (see forum)
okapi aktualisiert jetzt login-datum (siehe forum)

so soldier was fleeing in the okapi faunal reserve.
also flohen die soldaten ins okapi-tierreservat.

financial support for the okapi wildlife reserve in the congo
finanzielle unterstützung für das okapi wildlife reserve im kongo

in october 2011 the renovated okapi enclosure was re-opened.
im oktober 2011 wurde dieumgebaute okapianlagewiedereröffnet.

for a number of years, okapi used svn for version control.
der eberolf.

so they might go through, pass through the okapi faunal reserve.
also kamen sie auf ihrem weg durchs okapi-tierreservat.

the wildlife conservation society is also active in the okapi wildlife reserve.
== siehe auch ==das okapi ist das symbol der deutschen gesellschaft für säugetierkunde.

and it has been named okapi faunal reserve because of this beautiful creature.
und der namensgeber des okapi-tierreservats ist dieses wunderschöne wesen.

this has led to problems with the okapi population due to the shrinking size of their habitats.
das okapi wird von der lokalen bevölkerung vor allem wegen seines fleisches und seiner haut bejagt.

the okapi wildlife reserve was added to the list of world heritage sites in danger in 1997.
das reservat steht bereits seit 1997 auf der roten liste des gefährdeten welterbes.

okapi now handles pipe ('') in user names correctly (see github-issue)
okapi-absturz bei '' im benutzernamen behoben (siehe github-issue)

the giraffe is one of only two living species of the family giraffidae, the other being the okapi.
wie bei fast allen säugetieren besteht die halswirbelsäule gleichwohl aus nur sieben halswirbeln, die aber stark verlängert sind.

http://www.opencaching.de/okapi/services/caches/search/all
inscription: http://opencaching.de/oc59b3

and the okapi faunal reserve is there, so there was a road from goma, somewhere here, and coming like this.
und das okapi-tierreservat ist hier, und hier war eine straße aus goma, irgendwo dort, und sie verlief so.

congo has five of the world's richest sites of protected area, and the okapi faunal reserve is one of them.
im kongo liegen fünf der artenreichsten schutzgebiete der welt, und das okapi-tierreservat ist eines davon.

(photo of didace namujimbo in his radio okapi office in bukavu, taken last may by elia varela serra)
(foto von didace namujimbo in seinem radio okapi büro in bukavu, aufgenommen letzten mai von elia varela serra.)

and during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded: we had the first okapi.
und während des kriegs, nach einer woche schwerer kämpfe im reservat gelang es uns endlich – wir bekamen unser erstes okapi-junges.

so, the okapi faunal reserve protects number -- i think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in congo.
das okapi-tierreservat also beschützt eine menge – ich glaube, es ist die größte anzahl von elefanten, die zur zeit in kongolesischen schutzgebieten leben.