Results for on behalf of another translation from English to German

on behalf of
im auftrag

on behalf of,
der 1. vorsitzender

on behalf of:
im namen von:

declaration on behalf of another person
erklärung für fremde rechnung

on behalf of swr
im auftrag des swr

transactions on behalf of another institutional unit
transaktionen für rechnung anderer

person consulting on behalf of another person
person, die sich im namen einer anderen person beraten laesst

on behalf of encod,
im namen der encod,

are you contacting us on behalf of another person?
kontaktieren sie uns im namen einer anderen person?

[v]person consulting on behalf of another person
person, die sich im namen einer anderen person beraten laesst

it is also the case if the recipient acts on behalf of another individual.
dies gilt auch dann, wenn eine natürliche person im auftrag einer anderen natürlichen person handelt.

*entitlement of any citizen to take legal action on behalf of another.
* wenn du von anderen rechenschaft forderst, gib sie auch selbst.

specify if you are acting on behalf of another concerned manufacturer or importer
handeln sie im namen eines anderen herstellers oder importeurs?

the same exemption will apply to deliveries made on behalf of another taxable person.
dieselbe steuerbefreiung gilt für die lieferung an einen anderen steuerpflichtigen.

you may not use the online casino for any commercial use or on behalf of another person.
sie dürfen das online casino nicht zu kommerziellen zwecken oder im auftrag einer anderen person nutzen.

persons working on the holding surveyed on behalf of another person or company are included.
personen, die im befragten betrieb für eine andere person oder ein unternehmen arbeiten, sind eingeschlossen.

6.3 you may not use the poker room for any commercial use or on behalf of another person.
6.3 sie dürfen das pokerraum nicht zu kommerziellen zwecken oder im auftrag einer anderen person nutzen.

indirect, in which case the representatives shall act in his own name but on behalf of another person.
indirekt, wenn der vertreter in eigenem namen, aber für rechnung eines anderen handelt.

direct, in which case the representative shall act in the name of and on behalf of another person, or
direkt, wenn der vertreter in namen und für rechnung eines anderen handelt;

shares of the issuer in its own name, but on behalf of another natural person or legal entity;
aktien des emittenten im eigenen namen, aber für rechnung einer anderen natürlichen oder juristischen person;