Results for parentage translation from English to German

parentage
abstammung

(by parentage)
(durch frei getestete eltern)

parentage determination
elternschaftsnachweis

parentage: ‘nabidom’
abstammung: „nabidom“

recording of parentage
führung des registers

his missionary parentage.
his missionary parentage.

parentage within marriage
eheliche kindschaft

its parentage is uncertain.
chambourcin ist eine rotweinsorte.

scientific proof of parentage
naturwissenschaftlicher nachweis der abstammung

proclaim their real parentage.
nennt sie (eure adoptivsöhne) nach ihren vätern.

 parentage has not been established
 die abstammung ist nicht festgestellt worden

pkdef n/n (by parentage)
pkdef n/n ( eltern n/n)

application to establish maternal parentage
mutterschaftsklage

 debtor's acknowledgement of parentage
 anerkennung der abstammung durch die verpflichtete person

 obtain assistance in establishing parentage
 unterstützung bei der feststellung der abstammung zu erlangen

parentage: clusse mutcha and dalu imbungue
abstammung: clusse mutcha und dalu imbungue

 parentage (please specify relationship): …
 abstammung (verwandtschaftsgrad angeben): …

 document(s) proving biological parentage
 beleg(e) für die biologische abstammung

==parentage==plautus' father was gaius rubellius blandus.
sein vater war der senator gaius rubellius blandus.