Trying to learn how to translate from the human translation examples.
perils
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
perils of the sea
seegefahr
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the perils of prophecy
die gefahren von prophezeiungen
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
6. transfer of perils
6. gefahrübergang
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and all the other perils?
the perils of financial historicism
die tücken des finanzhistorizismus
crematory - the perils of the wind
the perils of untreated lyme disease
die gefahren der unbehandelten lyme-borreliose
07. transfer of perils and insurance
07. gefahrübergang und versicherung
how many perils would submission avoid!
wie vielen gefahren würde eine unterwerfung ausweichen!
japan's natural perils, and promises
new york – we all recognize today’s perils.
new york – wir alle kennen die heutigen gefahren.
the perils of greed (eps. 1) (1 × 90′)
aus mangel an beweisen (folge 34) (1 × 90′)
fire, natural perils and other property insurance (+1.9%):
feuer-, elementarschaden- & übrige sachversicherungen (+1,9%):
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
5. delivery, shipment, freight, transfer of perils, return shipment
5. lieferung, versand, fracht, gefahrenübergang, rücklieferungen
we lose it at our peril.
wir verlieren sie auf eigene gefahr.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
