Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the small room
das »kleine« zimmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the castle: the small room
in der burg: das "kleine" zimmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please keep your seat.
bitte bleiben sie sitzen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. yes, you can store your luggage in the luggage room.
a. jawohl, bei uns gibt es einen verschließbaren gepäckraum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your username safe.
bitte bewahren sie die kennung gut auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your image to a
bitte beachte dabei, dass wir nur bilder bis zu einer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your boarding card safe.
bitte bewahren sie ihre bordkarte gut auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the small room in the big premise
das kleine zimmer im groà en raum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your dog on the leash - sheep grazing.
please keep your dog on the leash - sheep grazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that time, you may place your luggage in the remise.
sie können ihr frühstück in ruhe zu ende genießen und sich im garten und im hof gerne noch länger aufhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your dog on a leash in public areas hotel
bitte halten sie ihren hund an der leine in den öffentlichen bereichen hotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the small room at the end of the hall is another guard.
andii: die neugestaltung der website ist gerade in arbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 people were packed into the small room.
zehn leute wurden in das kleine zimmer gepfercht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
becca rose and started to pace the small room.
becca stand auf und begann in dem kleinen raum herumzulaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may store your luggage in our storage room after check-out.
sie können nach dem auschecken ihr gepäck in unserem gepäckzimmer lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get inside the small room and pick up the relic.
erhalten sie innerhalb des kleinen raumes und heben sie das relikt auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some informations for storing your luggage in florence.
hier finden sie informationen zur gepäckaufbewahrung in florenz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your customer data safe. we warn against misuse.
bitte achten sie auf ihre kundendaten. vor missbrauch wird gewarnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this time, the cruise provider will keep your luggage safe.
die vertreter passen auf ihr gepäck auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before boarding you can store your luggage in the luggage compartment on the side of the bus.
dafür steht das gepäckfach des busses zur verfügung, in das sie ihre koffer vor dem einsteigen ablegen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: