Results for pnec translation from English to German

pnec 31, 1278-1288.
pnec 31, 1278-1288.

pnec: predicted no effect concentration.
pnec: vorausgesagter auswirkungsloser wert.

pnec: predictable no-effect concentration.
pnec: (predictable no-effect concentration.) vorausgesagter auswirkungsloser wert.

the calculated pec and pnec values should be compared.
die errechneten pec- und pnec-werte werden verglichen.

calculation of the pnec value for each compartment of concern should be carried out.
für jedes zu betrachtende medium ist der pnec-wert zu berechnen.

these ratios are pec/pnec where pec is the predicted environmental concentration.
diese zahlen stellen die pec/pnec-verhältnisse dar, wobei pec die vorausgesagte umweltkonzentration darstellt.

a pec/pnec ratio greater than 1 indicates that there will be adverse effects.
ein pec/pnec-verhältnis größer als 1 weist auf schädliche auswirkungen hin.

this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).
diese konzentration ist als pnec (predicted no-effect concentration) bekannt.

the pnec shall be determined from the data on effects on organisms and ecotoxicity studies submitted in accordance with requirements of article 6 and article 18.
die pnec wird anhand von daten über die auswirkungen auf organismen und von im einklang mit den bestimmungen der artikel 6 und 18 vorgelegten Ökotoxizitätsstudien festgelegt.

risk is quantified by the pec/pnec ratio, a quantity referred to in the czech report as the hazard index.
risiken werden mit dem pec/pnec-verhältnis angegeben, das in dem tschechischen bericht als gefahrenindex bezeichnet wird.

the basic tool used in the decision making is the pec/pnec ratio or, if this is not available, a qualitative estimation.
die entscheidungsgrundlage ist das pec/pnec-verhältnis oder, wenn dies nicht ableitbar ist, eine qualitative abschätzung.

for soils in 5% of the 52 arable regions, the pec/pnec ratio is greater than 1 if bioavailable values are used.
bei den böden ist in 5% der 52 überwiegend ackerbaulich genutzten inkludierten regionen der quotient pec/pnec größer als 1, wenn eine bioverfügbarkeit von 60 % berücksichtigt wurde.

any derived no-effect level (dnel) or predicted no-effect concentration (pnec) established in accordance with annex i;
dnel-werte (derived no-effect level ‑ grenzwert, unterhalb dessen der stoff keine wirkung ausübt) oder pnec-werte (predicted no-effect concentration ‑ abgeschätzte nicht-effekt-konzentration) in Übereinstimmung mit anhang i;