Results for pockmarked translation from English to German

device for repairing of pockmarked windshields.
vorrichtung zum ausbessern von steinschlagschäden an windschutzscheiben.

the doors were pockmarked, as if someone had tested a hammer on them.
die türen sahen pockennarbig aus, als wenn jemand seinen hammer an ihnen ausprobiert hätte.

most of your reality is pockmarked with the misdeeds of the dark's minions.
der größte bereich eurer wirklichkeit ist „pockennarbig“ übersät mit den Übeltaten der günstlinge der dunkelmächte.

relax in the mineral artesian spas, walk the pockmarked landscape and spot native birds.
besuchen sie die mine in bald hill, kaufen sie souvenirs oder spielen sie auf einem ehemaligen opalfeld golf. entspannen sie sich in den artesischen mineralbädern, wandern sie durch die raue landschaft und halten sie ausschau nach der heimischen vogelwelt.

many of the trunks of the palm trees that line the corniche are pockmarked with bullet holes from the lebanese civil war.
durch die kämpfe im krieg sind viele der palmen noch heute von treffern gezeichnet.

there is also a tropical garden with old cannons, and some of the walls are pockmarked with bullet holes from the 1948 civil war. coffee tour visit a real coffee farm and enjoy the view of coffee fields in the majestic presence of the poas and barva volcanoes.
darüber hinaus beherbergt das nationalmuseum einen tropischen garten samt zahlreich alter kanonen. in den mauern des forts zeugen noch heute einige einschusslöcher von der revolution von 1948.

'it's me, sir,' answered a firm and pleasant woman's voice, and matrena filimonovna, the children's nurse thrust her stern pockmarked face in at the door.
»ich bin es«, sagte eine fest und angenehm klingende weibliche stimme, und in der tür erschien das ernste, pockennarbige gesicht der alten kinderfrau matrona filimonowna.