Results for poussin translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

poussin

German

stubenküken

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"nicolas poussin".

German

): "nicolas poussin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

poussin, nicolas (1)

German

poussin, nicolas (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1, rue le poussin(map)

German

1, rue le poussin(lage)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 rue le poussin cannes (france)

German

1 rue le poussin cannes (frankreich)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

france > hotels in paris > list > poussin

German

frankreich > hotels in paris > liste > poussin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"nicolas poussin: friendship and the love of painting".

German

friendship and the love of painting.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his son was the mathematician charles jean de la vallée-poussin.

German

charles louis joseph xavier de la vallée-poussin (* 6.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

"the paintings of nicolas poussin: a critical catalogue".

German

* oskar bätschmann: "dialektik der malerei von nicolas poussin".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

=== in rome ===poussin was thirty when he arrived in rome in 1624.

German

1630 heiratet er anne marie dughet, die tochter eines französischen kochs in rom.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

he first trained under his father, but afterwards by nicolas poussin.

German

dann ging er in die werkstatt von nicolas poussin in rom.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

n. poussin: moses saved from the river (detail), 1654

German

n. poussin: moses wird aus dem nil gerettet (detail), 1654

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the exhibition will show the painting apple game that was first attributed to nicolas poussin.

German

die ausstellung bietet eine bisher unausgestellte arbeit, die erst dem nikolas poussin zugeschrieben wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the apprentice was so impressed by his master that he adopted his surname -poussin.

German

dughet war von seinem lehrherrn so sehr beeindruckt, dass er auch dessen namen - poussin - annahm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dughet clearly differs from his teacher nicolas poussin in assigning a subordinate role to the staffage figures.

German

die figurenstaffage spielt hier nur eine untergeordnete rolle, was ihn deutlich von seinem lehrer nicolas poussin unterscheidet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gaspard dughet, also known as gaspard poussin, was the son of a french cook and his italian wife.

German

in rom als sohn eines französischen kochs und einer italienerin geboren, lernte gaspard dughet, auch gaspard poussin genannt, frankreich nie kennen und stellt somit eine ausnahme unter den französischen barockmalern des 17. jh.s dar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the martyrdom of st erasmus is the first public work of nicolas poussin in rome, where the french painter had arrived in 1624.

German

das martyrium des hl. erasmus stellt den ersten öffentlichen auftrag nicolas poussins in rom dar, wohin der französische maler 1624 umgezogen war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ein anderes afrika erleben: das ist das ziel der franzosen sonia und alexandre poussin, als sie sich zu fuß auf den weg machen.

German

ein anderes afrika erleben: das ist das ziel der franzosen sonia und alexandre poussin, als sie sich zu fuß auf den weg machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

poussin, coquelet: chicken of less than 750 g carcase weight (expressed without giblets, head and feet);

German

stubenküken : tier von weniger als 750 g schlachtgewicht ( gemessen ohne innereien, kopf und ständer );

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

goethe, salvator rosa, trilussa, poussin and valadier himself. in 1826 he built his own home at the number 79 where he lived and died.

German

in dieser uralten strasse lebten beruhmte dichter, schriftsteller und kunstler wie goethe, salvator rosa, trilussa, poussin und der selbe valadier hat im jahre 1826 an der strassennummer 79 sein eigenes haus gebaut , wo er lebte und starb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,275,256,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK