Results for prosecuting translation from English to German

prosecuting
staatsanwalt

prosecuting party
betreibende partei,fleissige partei,zuerst handelnde partei

5. prosecuting breaches
5. verfolgung von verletzungen

prosecuting council (pc)
staatsanwalt (sa)

………..prosecuting counsel (pc),
…….anklagevertreter (av),

on the significance of prosecuting nazi criminals
zur bedeutung von ns-prozessen

prosecuting and defending intellectual property rights
anmeldung und verteidung von schutzrechten

detecting, prosecuting and punishing corruption cases
aufdeckung, verfolgung und bestrafung von korruptionsdelikten

the role of the eca in prosecuting a member state
die rolle des europäischen rechnungshofes bei der klageerhebung gegen einen mit­gliedstaat;

==== elected officials ====* prosecuting attorney: d.j.
== siehe auch ==* liste der städte in michigan== einzelnachweise ==

the prosecuting attorney was dismissing the charges against me.
der staatsanwalt wurde die anklage gegen mich zu entlassen.

political assassinations and violence by the prosecuting authorities continue.
politische morde und gewalt durch die staatsanwaltschaften finden weiterhin statt.

how does he or she cooperate with the national prosecuting agencies?
wie arbeitet er mit den nationalen strafverfolgungsbehörden zusammen?

he was prosecuting attorney of butler county from 1833 until 1836.
zwischen 1833 und 1838 war er bezirksstaatsanwalt im butler county.

at present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.
gegenwärtig ist die staatsanwaltschaft in bezug auf die exekutive nicht unabhängig.

consequently the judiciary might face obstacles in effectively prosecuting this crime.
dies könnte die justiz also bei der konkreten verfolgung dieser straftat behindern.

prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
beamte der strafverfolgungs-/ermittlungsbehörden, derne spezialgebiet die bekämpfung der organisierten kriminalität ist

this includes actively disarming and prosecuting armed groups acting against civilians.
dazu gehören die aktive entwaffnung und strafrechtliche verfolgung bewaffneter gruppen, die gegen zivilisten vorgehen.

member states relied increasingly on eurojust when investigating and prosecuting serious crimes.
die mitgliedstaaten haben im rahmen der ermittlung und strafverfolgung schwerer straftaten eurojust in zunehmendem maße in anspruch genommen.

==career==in 1822 toucey was named prosecuting attorney of hartford county, connecticut.
er war gouverneur von connecticut, united states attorney general und marineminister.