Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "solution de la crise hongroise.
* "solution de la crise hongroise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdant, qui va oser ?
wer, verlorener, wird es wagen? perdant, qui va oser ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alpe 38 : qui va à la chasse…
l’alpe 38 : qui va à la chasse…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"enrico, qui va in pezzi la carrozza!"
"enrico, qui va in pezzi la carrozza!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "histoire dogme et critique dans la crise moderniste.
* "histoire dogme et critique dans la crise moderniste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read more about pervenche berès: une nouvelle approche de la crise financière
mehr lesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crise grecque : leçons pour l’europe / daniel cohen.
la crise grecque : leçons pour l’europe / daniel cohen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chronique de la crise centrafricaine 1996-1997: le syndrome barracuda".
== werke ==* "chronique de la crise centrafricaine 1996-1997: le syndrome barracuda".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"* « un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
* "zwischen hass und liebe" („les séquestrées“).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"qui va piano va sano" (he who goes slowly goes well).
"qui va piano va sano"" (frei übersetzt: gut ding will weile haben).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete text in french: "la crise financière s’éloigne: que nous réserve l’avenir?"
vollständiger text in französisch: "la crise financière s’éloigne: que nous réserve l’avenir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jean marie harribey, “la crise est devant nous ?” [is the crisis ahead of us?] blog september 21, 2011.
jean marie harribey: la crise est devant nous ? [haben wir die krise noch vor uns?] blog, 21. september 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean monnet used to say "les hommes n'acceptent le changement que dans la nécessité; ils ne voient la nécessité que dans la crise".
wie jean monnet bereits gesagt hat "les hommes n'acceptent le changement que dans la nécessité; ils ne voient la nécessité que dans la crise".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== references ==* harold gilmore calhoun: "les théories de sir henry strakosch en matière de crise et la crise de 1929–1933.
== literatur ==* harold gilmore calhoun: "les théories de sir henry strakosch en matière de crise et la crise de 1929–1933.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, there is a proverb from the ladin hills, not far from your own home area, that goes qui va prudan', va sicur ' e lontan '.
herr präsident, es gibt ein ladinisches sprichwort aus den bergen, nicht unweit ihrer eigenen heimat, das besagt qui va prudan', va sicur' e lontan'.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: