From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
readjusting device for an obturator
rückstellvorrichtung für ein absperrorgan
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
readjusting device for a safety valve
rückstellvorrichtung für ein sicherheitsventil
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
readjusting device for an unbalanced mass exciter
verstelleinrichtung fÜr unwuchterreger
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
professional dismantling, cleaning, assembling and readjusting
fachgerechte demontage, reinigung, montage und wiederherstellung der geometrie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's just the medic ai readjusting itself.
that's just the medic ai readjusting itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need for over-rotating and readjusting.
ein überdrehen und nachjustieren ist nicht notwendig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultrasonically excited honing tool and process for readjusting it
ultraschallerregtes honwerkzeug und verfahren zu seiner nachjustierung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
we grasped the key link of readjusting the industrial structure.
wir hielten daran fest, die industriestruktur umfassend zu regulieren und die wirtschaftliche entwicklung der verschiedenen regionen und die von stadt und land zu koordinieren, und unternahmen große anstrengungen, um die regulierung der industriestruktur als den schlüssel anzupacken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device with means for readjusting at least one operational parameter
gerÄt mit mitteln zur nachregelung mindestens eines betriebsparameters
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
in other words we have a great deal of readjusting to do.
hier müssen wir uns anstrengen, dies ins lot zu bringen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
disk brake comprising a readjusting device, especially for utility vehicles
scheibenbremse mit einer nachsteillvorrichtung insbesondere fÜr nutzfahrzeuge
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
locking device with readjusting effect for out-of-true doors.
schliessvorrichtung mit ausrichtwirkung für verzogene türen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if it does, first see if readjusting the hinges can solve the problem.
wenn sie wollen können sie anfang und ende mit sekundenkleber aneinander verkleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a short readjusting the problem is solved and the machine runs as new again.
nach kurzer nachjustierung ist das problem behoben und die maschine läuft wieder wie neu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lets the customer launch production as quickly as possible, without any need for laboriously readjusting the laser.
dadurch kann der kunde die produktion schnellstmöglich aufnehmen, ohne den laser aufwendig nachjustieren zu müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo mount creates permanent bonds with high adhesive strength. readjusting is possible within 5 minutes after application.
photo mount erzeugt dauerhafte verbindungen bei hoher klebkraft. nachkorrigieren ist innerhalb von 5 minuten möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) for bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters.
b) bei fahrzeugen mit zweistoffbetrieb während 5 sekunden nach dem kraftstoffwechsel, damit die motorparameter umgestellt werden können.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we should continue readjusting the distribution of agricultural areas. we should vigorously develop animal husbandry, aquatic farming and the processing of agricultural products.
die landwirtschaft und die ländliche wirtschaft sind beschleunigt umzustrukturieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other brands aren’t just redesigning their ad and marketing approach – they’re readjusting their products and services.
andere marken sind nicht nur dabei ihre anzeigen neuzugestalten und ihren marketing- ansatz - sie gestalten ihre produkte und dienste neu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: