Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"el placer rebelde.
* "el placer rebelde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produced by cine rebelde 2013, 64 min.
eine cine rebelde produktion 2013, 64 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la patagonia rebelde" (tomo iii).
* la patagonia rebelde (tomo iii).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cine rebelde is an independent media collective.
cine rebelde ist eins davon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is an actress. rebelde way: victoria / vico paz
sie ist eine australische schauspielerin und model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la patagonia rebelde" (tomos i y ii).
* la patagonia rebelde (tomos i y ii).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el rebelde, pen drawing – acryl on wood, 1972, 100 x 90 cm
el rebelde, federzeichnung – acryl auf holz, 1972, 100 x 90 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of course: cine rebelde does not give information about orders out to third parties.
für uns eine selbstverständlichkeit: cine rebelde gibt keine daten an dritte weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rojas had a relationship with fellow actress camila bordonaba at the time they were both cast for chiquititas and rebelde way, but they split in 2004.
zwischen 2001 und 2004 hatte rojas eine beziehung mit seiner serien- und bandkollegin camila bordonaba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and so did the newspaper juventud rebelde . not to mention that cuban television broadcast the whole beatification ceremony live, and twice more in repeats.
wie auch die zeitung juventud rebelde . ganz zu schweigen von der live-Übertragung der zeremonie im kubanischen fernsehen und anderen späteren fernsehberichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.marujeo.com/images/television/rebelde/telenovela-rebelde.jpg
http://www.seguridadindnorte.com.ar/product_images/k/833/aerosol_silicar__61732_zoom.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by creating an account at cine rebelde you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
durch ihre anmeldung bei cine rebelde sind sie in der lage schneller zu bestellen, kennen jederzeit den status ihrer bestellungen und haben immer eine aktuelle Übersicht über ihre bisherigen bestellungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she starred in "rebelde" in 2004, a mexican remake of the hit argentine telenovela, "rebelde way".
ihren durchbruch schaffte sie 2004 in der telenovela rebelde, einem mexikanischen remake der serie rebelde way, als mia collucci und in der dazugehörigen band rbd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bordonaba went on to play marizza pía spirito in another international series, "rebelde way" (2002–03).
ein jahr später (2002) spielte camila bordonaba die "marizza pia spirito" in der argentinischen telenovela rebelde way.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rebelde: slike, ozadja, youtube video jan ferme http://www.imagecheese.net/images/wallpabob.jpg
http://kcollish.files.wordpress.com/2010/02/how-to-change-the-world.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the start of the 1970s, she began her solo career with her hit first single, "soy rebelde" ("i am a rebel").
anfang der 1970er startete sie eine solokarriere und hatte mit ihrer ersten single "soy rebelde" einen großen erfolg in den spanischsprachigen ländern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://images1.fanpop.com/images/photos/2600000/rebelde-way-rebelde-way-2614759-1880-1380.jpg
http://www.food-monitor.de/wp-content/uploads/dr.-oetker_vitalis-roasted-müsli_frei-bis-august-2015.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: