Results for repeatability error within 100 cycles translation from English to German

[l/100 cycles]
[l/100 zykl.]

max. 100 cycles / min.
max. 100 takte / min.

up to 100 cycles / minute
bis zu 100 takte / minute

frost resistance: 100 cycles.
frostbeständigkeit: 100 zyklen.

4 car rentals within 100 m.
4 car rentals in 100 m.

use within 100 days after opening.
nach anbruch innerhalb von 100 tagen aufbrauchen.

several buses stop within 100 metres.
in weniger als 100 metern entfernung gibt es mehrere bushaltestellen.

the evil within (100 % uncut) -
the evil within (100 % uncut) - pc

-40°c/+85°c, 100 cycles
-40°c/+85°c, 100 zyklen

performance 100 cycles (collations) / min.
leistung 100 takte / min (gebinde/ min.)

excursions within 100 km or 2 hours' drive
sehenswürdigkeiten im umkreis von 100 km oder 2 autostunden

all three are located within 100 km of wiluna.
etwa drei kilometer südlich von wiluna befindet sich die wiluna-goldmine.

a callback method that is called as a result of an error within an operation.
callback-methode die beim auftreten eines fehlers, innerhalb einer operation, aufgerufen wird.

a frequency within 100 hz of the final frequency; or
einer frequenz innerhalb von 100 hz der endfrequenz oder

you can catch seven different bus lines within 100 metres.
im umkreis von 100 metern finden sie haltestellen sieben verschiedener buslinien.

errors within xml-declaration.
fehler in der xml-deklaration.

for bottle packs: after first opening use within 100 days.
für flaschenpackungen: nach dem ersten Öffnen innerhalb von 100 tagen verwenden.

alarms & curves of the last 100 cycles are saved in the memory.
interner speicher zur aufzeichnung der letzten 100 zyklen sowie alarmmeldungen

if instructions are given late, there is no error within the meaning of rule 88, first sentence, epc.
werden weisungen zu spät erteilt, so liegt kein fehler im sinne von regel 88 satz 1 epÜ vor.

the coefficient of friction after 100 cycles under the abovementioned climatic conditions was measured.
gemessen wurde der reibungskoeffizient nach 100 zyklen im o.g. klima.