Results for replaceability translation from English to German

maintenance and replaceability directly on site –
austauschbarkeit direkt auf der anlage – wetter-

we will gain resilience by opposing replaceability.
resilienz erreichen wir, wenn wir uns gegen austauschbarkeit wehren.

replaceability of the material without surface treatment
austauschbarkeit des materials ohne oberflächenbehandlung

marketing displays providing ready replaceability of adhesive display labels
marketinganzeigevorrichtung zum schnellen auswechseln von klebeetiketten

versatility, e.g. by replaceability and expansion of the ink systems, expansion of the number of printheads and upgrades
wandlungsfähigkeit z.b. durch austauschbarkeit und erweiterung von tintensystemen, erweiterung der druckkopfanzahl und upgrades

besides, risks of supply, e.g. geological availability, replaceability and delivery situation, will be investigated and critical materials will be identified.
daneben werden versorgungsrisiken, wie zum beispiel geologische verfügbarkeit, substituierbarkeit und liefersituation untersucht und kritische materialien identifiziert.

the reduced slant of the vehicle’s front improves visibility conditions and readability of the destination display. the layout of the parting lines and the segmentation of the paneling ensure consistent contours and comply with maintenance and replaceability requirements.
die geringe neigung der fahrzeugfront verbessert sichtverhältnisse und lesbarkeit der zielanzeige. fugenbild und aufteilung der verkleidungselemente folgen einer konsequenten linienführung und realisieren die anforderungen an wartungszugänge und tauschbarkeit. das vorgewölbte stoßverzehrelement der kann aufprallkräfte bei geringen geschwindigkeiten aufnehmen und dient zusätzlich der passiven sicherheit (passantenschutz).

thanks to the pliable part of the resistance thermometer, the device is excellently suitable for application areas requiring a high degree of flexibility and replaceability (e.g. chemical and power plants).
durch den biegsamen teil des widerstandsthermometers ist er hervorragend für einsatzbereiche, wo hohe flexibilität und auswechselbarkeit notwendig sind, (z. b. chemieanlagen und kraftwerke), geeignet.