Results for saponaria translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

saponaria

German

saponaria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

saponaria, nos

German

saponaria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

quillaja saponaria

German

quillaja

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

masters, dr., on saponaria, 174.

German

jourdain, augen der seesterne, 208.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

purified extract of quillaja saponaria 10 µg

German

gereinigter extrakt von quillaja saponaria 10 μg

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

purified extract of quillaja saponaria (qa-21) trometamol

German

gereinigter extrakt von quillaja saponaria (qa-21) trometamol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

261==external links==* biolib* "saponaria ocymoides"* gardening

German

heute zählt sie zu den häufigeren pflanzen in steingärten und trockenmauern.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the antigenic suspension is adjuvanted with an aluminium hydroxide gel and with a purified extract of quillaja saponaria.

German

die antigensuspension ist mit einem aluminiumhydroxid gel und einem gereinigten extrakt von quillaja saponaria adjuviert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ribosome inactivating proteins extracted from seeds of saponaria ocymoides and vaccaria pyramidata, their preparation and immunotoxins containing them

German

ribosom-inaktievirende-proteine, die aus saponaria ocymoides und vaccaria pyramidata samen extrahiert sind.ihre herstellung und immunotoxine, die sie enthalten

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but there were also other additives such as borax, alum, root infusions of the soap plant saponaria vulgaris or horse chestnut extracts that were also used to improve washing efficiency.

German

auch andere zusätze wie z.b. borax oder alaun oder der wurzelaufguss des sogenannten seifenkrautes saponaria vulgaris oder rosskastanien-extrakte, wurden als hilfsmittel zum waschen verwendet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

canileish contains an ‘adjuvant’ (a highly purified fraction of quillaja saponaria) to enhance the immune response.

German

canileish enthält ein „adjuvans“ (eine hochgereinigte fraktion aus quillaja saponaria), um die immunantwort zu verstärken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aloe maculata (synonym " aloe saponaria"; commonly known as the soap aloe or zebra aloe) is a southern african species of aloe.

German

aloe maculata ist eine pflanzenart der gattung der aloen in der unterfamilie der affodillgewächse (asphodeloideae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the saponin qa-17 or a fraction obtainable from a crude quillaja saponaria extract containing the saponin qa-17, wherein the triterpene aldehyde group is reduced to methylenealcohol.

German

saponin qa-17 oder eine fraktion davon, erhältlich aus einem rohextrakt von quillaja saponaria, der das saponin qa-17 enthält, in dem die triterpenaldehydgruppe zu methylenalkohol reduziert ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the saponin qa-17 or a fraction obtainable from a crude quillaja saponaria extract containing the saponin qa-17, wherein the triterpene aldehyde group is reduced to a methyleneamino group.

German

saponin qa-17 oder eine fraktion davon, erhältlich aus einem rohextrakt von quillaja saponaria, der das saponin qa-17 enthält, wobei die triterpenaldehydgruppe zu einer methylenaminogruppe reduziert ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wheat germ oil, marine collagen ppt, dead sea salt, propolis (an ingredient extracted from the hives of honeybees), a mixture of vegetable extracts (watercress extract, burdock root extract, saponaria extract, ivy extract, sage extract, lemon extract).

German

weizenkeimöl, meereskollagen ppt, salz vom toten meer, propolis (ein bestandteil, der aus bienenstöcken von honigbienen gewonnen wird), eine mischung aus pflanzenextrakten (extrakten aus brunnenkresse, klettenwurzel, saponaria, efeu, salbei, zitrone).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,910,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK