Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ МНОГОКРАТНОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ
vi. evitaciÓn de la indemnizaciÓn mÚltiple
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Имущество одноразового и многократного использования
bienes fungibles y no fungibles
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Корректировка компенсации во избежание многократного возмещения
reducción para evitar una indemnización múltiple
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Уменьшение суммы компенсации во избежание многократного возмещения
reducción para evitar la recuperación múltiple
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Их арсеналы попрежнему обладают потенциалом многократного уничтожения.
sus arsenales todavía tienen capacidad de sobredestrucción.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Дальнейшие меры во избежание многократного возмещения заявителям претензий
otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
На карту поставлен принцип недопущения многократного привлечения ответственности.
lo que está en juego es el principio de la cosa juzgada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
● ФЕСТИП: технологическое исследование будущей космической системы многократного использования.
• festip: estudio tecnológico para un futuro sistema de lanzamientos reutilizables.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Корректировка во избежание многократной компенсации
reducción para evitar la indemnización múltiple
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: