From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscle
muskel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 37
Quality:
increased mobility of the cervical spine, reduction of possible contractures in scalene and sternocleidomastoid muscles.
erhöhte beweglichkeit der halswirbelsäule, beheben von möglichen muskelkontrakturen im bereich der schrägen muskeln und kopfwender.
the anterior scalene muscle also known as the scalenus anterior (scalenus anticus) (), lies deeply at the side of the neck, behind the sternocleidomastoid muscle.
zwischen musculus scalenus anterior und dem musculus scalenus medius („hintere skalenuslücke“) treten der plexus brachialis und beim menschen auch die arteria subclavia in die achsel.
increased mobility of the cervical spine, reduction of possible contractures in scalene, sternal, and clavicular muscles.
erhöhter bereich der beweglichkeit von halswirbelsäule, beheben von möglichen muskelkontrakturen im bereich der schrägen muskeln und kopfwender.
the scalenus medius, also known as the middle scalene, is the largest and longest of the three scalene muscles in the human neck.
zwischen musculus scalenus medius und musculus scalenus anterior („hintere skalenuslücke“) treten der plexus brachialis und beim menschen auch die arteria subclavia in die achsel.
the treatment of cervical dystonia typically may include injection of botox into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalene, splenius capitis, and/ or the trapezius muscle(s).
zervikale dystonie unter verwendung einer geeigneten nadel (25-30 g/0,50-0,30 mm) wird die rekonstituierte botox- lösung zur behandlung der zervikalen dystonie üblicherweise in den m. sternocleidomastoideus, m. levator scapulae, m. scalenus, m. splenius capitis und/oder m. trapezius injiziert.
study drug was injected on a single occasion into 2 to 4 of the following muscles: splenius capitus, sternocleidomastoid, levator scapulae, trapezius, semispinalis capitus and scalene.
m. splenius capitis, m. sternocleidomastoideus, m. levator scapulae, m. trapezius, m. semispinalis capitis und mm scaleni.
the sternocleidomastoid (elevated sternum) and the scalene muscles (anterior, middle and posterior scalene) are typically considered accessory muscles of breathing.
bei der normalen atmung spielen die muskeln nur für die inspiration (einatmung) eine rolle.