検索ワード: scalene muscle (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

muscle

ドイツ語

muskel

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 37
品質:

英語

scalene fascia

ドイツ語

fascia scalena

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

retroreflective cube corner article having scalene base triangles

ドイツ語

retroflektierender, wÜrfeleckiger kÖrper mit ungleichseitigen basisdreiecken

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it also acts as an accessory muscle of inspiration, along with the scalene muscles of the neck.

ドイツ語

== varietäten ==gelegentlich verbreitert sich der bereich, mit dem der muskel am schlüsselbein festgewachsen ist.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

increased mobility of the cervical spine, reduction of possible contractures in scalene and sternocleidomastoid muscles.

ドイツ語

erhöhte beweglichkeit der halswirbelsäule, beheben von möglichen muskelkontrakturen im bereich der schrägen muskeln und kopfwender.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the anterior scalene muscle also known as the scalenus anterior (scalenus anticus) (), lies deeply at the side of the neck, behind the sternocleidomastoid muscle.

ドイツ語

zwischen musculus scalenus anterior und dem musculus scalenus medius („hintere skalenuslücke“) treten der plexus brachialis und beim menschen auch die arteria subclavia in die achsel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

increased mobility of the cervical spine, reduction of possible contractures in scalene, sternal, and clavicular muscles.

ドイツ語

erhöhter bereich der beweglichkeit von halswirbelsäule, beheben von möglichen muskelkontrakturen im bereich der schrägen muskeln und kopfwender.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the scalenus medius, also known as the middle scalene, is the largest and longest of the three scalene muscles in the human neck.

ドイツ語

zwischen musculus scalenus medius und musculus scalenus anterior („hintere skalenuslücke“) treten der plexus brachialis und beim menschen auch die arteria subclavia in die achsel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the treatment of cervical dystonia typically may include injection of botox into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalene, splenius capitis, and/ or the trapezius muscle(s).

ドイツ語

zervikale dystonie unter verwendung einer geeigneten nadel (25-30 g/0,50-0,30 mm) wird die rekonstituierte botox- lösung zur behandlung der zervikalen dystonie üblicherweise in den m. sternocleidomastoideus, m. levator scapulae, m. scalenus, m. splenius capitis und/oder m. trapezius injiziert.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

study drug was injected on a single occasion into 2 to 4 of the following muscles: splenius capitus, sternocleidomastoid, levator scapulae, trapezius, semispinalis capitus and scalene.

ドイツ語

m. splenius capitis, m. sternocleidomastoideus, m. levator scapulae, m. trapezius, m. semispinalis capitis und mm scaleni.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the sternocleidomastoid (elevated sternum) and the scalene muscles (anterior, middle and posterior scalene) are typically considered accessory muscles of breathing.

ドイツ語

bei der normalen atmung spielen die muskeln nur für die inspiration (einatmung) eine rolle.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

muscles

ドイツ語

muskeln

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,953,334,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK