From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlumbergera
schlumbergera
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
three schlumbergera in line.
drei schlumbergera in reih und glied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schlumbergera truncata (cultivars)
- schlumbergera truncata (kultivare),
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fertilisation of schlumbergera is still possible.
bei schlumbergera düngung noch möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlumbergera in a bowl decorated with stars of gold.
mit goldsternen dekorierte schlumbergera in einer schale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlumbergera is available in many different plant sizes.
schlumbergera ist in vielen verschiedenen pflanzengrößen erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about rhipsalis, lepismium, hatoria, schlumbergera (en).
Über rhipsalis, lepismium, hatoria, schlumbergera (en).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus the synonyms of "schlumbergera microsphaerica" (k.schum.
es werden die folgenden unterarten unterschieden:* "schlumbergera microsphaerica" subsp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schlumbergera opuntioides is a species of plant in the cactaceae family.
schlumbergera opuntioides ist eine pflanzenart in der gattung "schlumbergera" aus der familie der kakteengewächse (cactaceae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give schlumbergera only small amounts of water, the limbs may not wither.
schlumbergera nur geringe wassermengen geben, die glieder dürfen nicht welken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supply schlumbergera, rhipsalis, and other winter grower continuously with water.
schwach düngen. schlumbergera , rhipsalis und andere winterwachser kontinuierlich mit wasser versorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep schlumbergera by mid-month to 4 weeks almost dry also cool and light.
schlumbergera von monatsmitte an 4 wochen fast trocken, kühl und hell halten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlumbergera prefers uniform temperatures (about 22°c (72°f)).
schlumbergera bevorzugt gleichmäßige temperaturen (ca. 22°c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plant schlumbergera in a glass pot holder and push some long, slender bamboo sticks into the soil.
die schlumbergera in einen glasübertopf pflanzen und lange, dünne bambusstäbe in den ballen stecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nordic quality is a new brand that has been created in a unique collaboration between three danish schlumbergera producers.
nordic quality ist eine neue marke, die aus der einmaligen zusammenarbeit zwischen drei dänischen schlumbergera-erzeugern entstanden ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide schlumbergera, hatiora, epiphyllum and rhipsalidopsis an halfshady stand (best keep them outdoors).
bei schlumbergera , hatiora , epiphyllum und rhipsalidopsis halbschattiger stand (am besten im freien) beibehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calocephalus, cyclamen, kalanchoe, phalaenopsis, pilea, rosa, saintpaulia, sansevieria, schlumbergera and tradescantia.
calocephalus, cyclamen, kalanchoe, phalaenopsis, pilea, rosa, saintpaulia, sansevieria, schlumbergera und tradescantia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autumn, or outono, as it is known in brazil, is the name of a new variety of schlumbergera in the colourful brazil range.
herbst oder, wie man in brasilien sagt, outono ist der name einer schlumbergera-neuheit im farbenfrohen sortiment der serie brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christmas cactus, schlumbergera, was previously considered a somewhat antiquated grandmother's plant. that's history.
der weihnachtskaktus, schlumbergera, hatte bisher den ruf einer leicht angestaubten großmutterpflanze. diese zeiten sind vorbei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the picture we have used mini phalaenopsis, mini schlumbergera, peperomia pepperspot and ceropegia sandersonii, the tendrils of which give the decoration a lighter and airier appearance.
auf dem bild wurden hierfür mini-phalaenopsis, mini-schlumbergera, peperomia 'pepperspot' und ceropegia sandersonii verwendet, deren ranken dieses arrangement leichter und luftiger erscheinen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: