Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shechaniah, rehum, meremoth,
sechanja, rehum, meremoth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
12:3 shechaniah, rehum, meremoth,
12:3 schekanja, rechum, meremoth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
3:29 nach dem baute zadok, der sohn immers, gegenüber seinem hause. nach ihm baute semaja, der sohn sechanjas, der hüter des tores gegen morgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
nach ihm baute semaja, der sohn sechanjas, der hüter des östlichen tores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 of the children of shechaniah, the son of jahaziel, and with him three hundred males.
5 von den kindern sechanja: der sohn jehasiel und mit ihm dreihundert mannsbilde;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 of the sons of shechaniah, ben-jahaziel, and with him three hundred males;
ezr 8:5 von den kindern satthu: sechanja, der sohn jahasiels, und mit ihm dreihundert mannsbilder;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:5 of the sons of shechaniah; the son of jahaziel, and with him three hundred males.
8:5 von den nachkommen sattus: schechanja, der sohn jahasiëls, und mit ihm 300 männer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
29 nach ihnen baute zadok, der sohn immers, gegenüber seinem hause. nach ihm baute schemaja, der sohn schechanjas, der torhüter des osttors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for there were many in judah sworn to him; for he was a son-in-law of shechaniah the son of arah;
denn es gab viele in juda, die sich ihm mit einem eid verbunden hatten, denn er war ein schwiegersohn schechanjas, des sohnes arachs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 of the sons of shechaniah, of the sons of pharosh; zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
3 von den kindern sechanja, der kinder pareos:sacharja und mit ihm mannsbilde gerechnet hundertundfünfzig;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
18 es gab nämlich viele in juda, die sich ihm verschworen hatten; denn er war ein schwiegersohn schechanjas, des sohnes arachs, und sein sohn johanan hatte zur frau die tochter meschullams, des sohnes berechjas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 and the sons of hananiah; pelatiah, and jesaiah: the sons of rephaiah, the sons of arnan, the sons of obadiah, the sons of shechaniah.
21 die söhne hananjas aber waren: pelatja, jesaja, refaja, arnan, obadja, schechanja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 for many in judah were pledged to him, because he was the son-in-law of shechaniah the son of arah, and his son jehohanan had married the daughter of meshullam the son of berechiah.
18 denn es waren viele in juda, die mit ihm verschworen waren, weil er sechanjas, des sohnes arachs, tochtermann war und sein sohn die tochter mesullams, des sohnes berechjas hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 and the sons of shechaniah: shemaiah; and the sons of shemaiah: hattush, and jigeal, and bariah, and neariah, and shaphat, six.
22 die kinder aber sachanjas waren semaja. die kinder semajas waren: hattus, jegeal, bariah, nearja, saphat, die sechs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:2 and shechaniah the son of jehiel, of the sons of elam, answered and said to ezra, we have acted unfaithfully toward our god, and have taken foreign wives of the peoples of the land; yet now there is hope for israel concerning this thing.
10:2 und schekanja, der sohn jechiels, von den söhnen elams, hob an und sprach zu esra: wir haben treulos gehandelt gegen unseren gott und haben fremde weiber aus den völkern des landes heimgeführt; nun aber ist noch hoffnung für israel betreffs dieser sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: