Results for snowballing translation from English to German

snowballing process
divergenter prozess

a u f t a s c h e - snowballing
a u f t a s c h e - schneeschlacht

in china, buyers are going to face a snowballing cost trend.
in china werden sich die einkäufer einer geradezu lawinenartigen kostenentwicklung gegenüber sehen.

such situation creates a snowballing effect of delayed payments culminating in a big increase in payments.
so sammeln sich in einer art schneeballeffekt immer mehr verzögerte zahlungen an, die am ende in einer großen anstrengung abgewickelt werden müssen.

this situation has been snowballing since 1988, when the contribution based on gross national income was introduced.
diese situation verschärfte sich 1988, als der beitrag auf der grundlage des bruttonationaleinkommens eingeführt wurde.

the cause is won by the evident snowballing of support that gives courage to the more timid to stand up and be counted.
die ursache wird durch die deutlich schneeballsystem der unterstützung, die den mut gibt, die mehr schüchtern, aufzustehen und gezählt werden gewonnen.

it is time for the governments to be honest and tell their citizens that this decision is going to lead to a snowballing of the community budget.
es wäre an der zeit, daß die regierungen so ehrlich sind und ihren bürgern sagen, daß diese entscheidung zwangsläufig zu einer deutlichen erhöhung des gemeinschaftshaushalts führen wird.

so once it was, it just became a snowballing thing and then that really got her out there and led to the acclaim and popularity of her work.
meggie erfindet in ihrer not eilig neue sätze, in denen capricorn zu staub zerfällt und der schatten und die anderen gestalten sich auflösen.

and now it is snowballing thanks to more funds, more helpers, better organization and renewed interest and energy. a little postscript:
und jetzt wird das projekt erweitert, es gibt mehr geld, mehr helfer, eine bessere organisation und mehr interesse und neue energie.

==see also==* facial (sex act)* gokkun* snowballing (sexual practice)==references==
" cambridge university press, cambridge 1999, isbn 0-521-47042-0 / isbn 0-521-64404-6, seite 111.

this has led to a "snowballing effect" of unpaid bills as each year we could not honour some of our legal commitments due to shortages of funds.
in einer art schneeballeffekt kam es so dazu, dass rechnungen nicht bezahlt wurden, da wir aufgrund fehlender mittel alljährlich einige unserer rechtlichen verpflichtungen nicht erfüllen konnten.

"when i am making a home porn movie i use semenax to be able to give 2 or more girls a good load, i personally love to see them snowball and then snowballing again with my first and second loads.
"wenn ich einen hauptporn film bilde, den ich semenax verwende, um in der lage zusein, 2 oder mehr mädchen zu geben eine gute last, liebe ich persönlich, sie zu sehen snowball und mit meinen ersten und zweiten lasten dann wieder snowballing.

snowballing or snowdropping is the human sexual practice in which one person takes someone else's semen into his or her mouth and then passes it to the mouth of the other, usually through kissing.
snowballing, cum swapping oder kürzer cumswap ist eine sexualpraktik, bei der während des oralverkehrs sperma im mund gesammelt wird, um es zum beispiel im rahmen eines zungenkusses einer anderen person zu übergeben.

in conclusion, i would say that while some measures are heading in the right direction, we shall of course remain vigilant in order to prevent the snowballing of federalism which, if it were realised, would be to the detriment of europe and the sovereignty of the states.
abschließend möchte ich sagen, daß wir, obgleich einige maßnahmen durchaus in die richtige richtung gehen, natürlich weiterhin wachsam bleiben werden, um föderalistische auswüchse auf kosten europas und der souveränität der staaten zu vermeiden.

all along, factors such as the tying up of capital, uncertainty as to the final outcome, strained business relationships, and snowballing legal costs render the duration of a court case a time of “commercial erosion” for the businesses concerned.
darüber hinaus haben faktoren wie eingefrorenes kapital, unsicheres ergebnis der streitigkeit, abgebrochene beziehungen und wachsende kosten zur folge, dass die streitigkeit eine „wirtschaftliche erosion“ für das unternehmen bedeutet.