Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unwilling
ablehnend
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat?
etwas mitteilen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, somewhat
ja, einigermaßen
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhat adequate
ganz gut
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increase somewhat.
wachstumskurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreed (somewhat).
mlrawviewer produces lossy dngs (i think).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do things somewhat
immer etwas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you were unwilling,
aber ihr habt nicht gewollt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - somewhat satisfied
7 - einigermaßen zufrieden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat ineffective= 2,
etwas ineffizient = 2
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
somewhat important (2)
ziemlich wichtig (2)
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- somewhat higher weight,
- etwas höheres gewicht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ = somewhat positive impact
+ = leicht positive auswirkungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industry unwilling to cooperate.
industrie nicht kooperationsbereit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
libya’s unwilling revolutionaries
libyens unwillige revolutionäre
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
putin’s unwilling executioner?
putins widerwilliger erfüllungsgehilfe?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
because, unwilling to endure it,
because, unwilling to endure it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord was unwilling to destroy you.
der herr wollte dich nicht vernichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable (or unwilling) to exercise
unfähig (oder nicht willens) zur ausübung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am therefore unwilling to accept it.
daher möchte ich das nicht annehmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: