Results for soy lecithin translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

soy lecithin

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

made without soy lecithin.

German

ohne soja-lecithin hergestellt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free of soy lecithin and lactose (< 0.1g).

German

die schokoladenkuvertüre ist in bewährter schweizer qualität erhältlich und frei von laktose (< 0,1 g) und sojalecithin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lecithin (soy) xanthan gum

German

phospholipide aus sojabohnen xanthangummi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free of soy lecithin and sweetened with raw cane sugar.

German

frei von sojalecithin und mit rohrohrzucker gesüßt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

polyethylene glycol lecithin (soy)

German

macrogol lecithin (soja)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ingredients: cocoa mass, cocoa butter, soy lecithin.

German

zutaten: kakaomasse, kakaobutter, sojalecithin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ingredients: cocoa mass, sugar, cocoa butter, soy lecithin.

German

zutaten: kakaomasse, zucker, kakaobutter, sojalecithin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

other ingredients: soybean oil, gelatin, glycerin, yellow beeswax, soy lecithin.

German

weitere inhaltsstoffe sind gelatine, glycerin, karamellfarbe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ingredients: hazelnuts, belgian dark chocolate, icing sugar. emulsifier: soy lecithin.

German

zutaten: haselnüsse, belgische bitterschokolade, puderzucker. emulgator: sojalecithin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may contain traces of soy lecithin, other nuts, peanuts and peanut-based products.

German

das produkt kann spuren von sojalecithin, hülsenfrüchten, erdnüssen und produkten auf erdnussbasis enthalten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may contain traces of nuts, soy lecithin, sulfur dioxide, peanuts and peanut-based products.

German

das produkt kann spuren enthalten von: schalenfrucht, sojalecithin, schwefeldioxid, erdnüssen und auf erdnüssen basierenden produkten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the product may contain traces of: soy lecithin, other nuts, peanuts and peanut-based products

German

das produkt kann spuren von sojalecithin, anderen hülsenfrüchten, erdnüssen und auf erdnüssen basierenden produkten enthalten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may contain traces of soy lecithin, other nuts including peanuts and peanut-based products, sulfur dioxide.

German

das produkt kann spuren enthalten von: sojalecithin, anderen schalenfrüchten, erdnüssen und erdnussprodukten, schwefeldioxid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may contain traces of: soy lecithin, eggs, nuts, peanuts and peanut-based products, sulphur dioxide

German

das produkt kann spuren von sojalecithin, ei, schalenfrüchten, erdnüssen und erzeugnissen auf erdnussbasis und schwefeldioxid enthalten. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ingredients: cocoa butter sugar, maltodextrin, lupine flour, emulsifier (soy lecithin), salt, flavor

German

zutaten: cacaobutter, zucker, maltodextrin, haselnüsse (15%), lupinenmehl, emulgator (sojalecithin), salz, aroma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this product may contain traces of: soy lecithin, eggs, nuts, peanuts and peanut-based products, sulphur dioxide.

German

das produkt enthält spuren von sojalecithin, ei, schalenfrüchte, erdnüsse und erzeugnisse auf erdnussbasis und schwefeldioxid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

phosphatidylcholine is an essential component of herbal and human cell membranes; it is extracted from soy lecithin (about 30% pc).

German

phosphatidylcholin ist ein essenzieller bestandteil pflanzlicher und humaner zellmembranen und wird durch extraktion aus soja-lecithin gewonnen, in dem es zu etwa 30% enthalten ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dark chocolate* (cocoa solids (56%), raw cane sugar*, cocoa butter*, soy lecithin).

German

edelbitter-schokolade* (kakaomasse* (56 %), rohrzucker*, kakaobutter*, sojalecithin ).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soybean oil, gelatin, glycerin, soy lecithin, beeswax (yellow), titanium dioxide and fd & c yellow dye no. 5.

German

sojaöl, gelatine, glycerin, soja-lecithin, bienenwachs (gelb), titandioxid und fd & c gelb nr. 5 farbstoff.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ingredients: 55% coconut, rice syrup, chocolate 10% (sugar, cocoa butter, soy lecithin, natural vanilla).

German

zutaten: 55% kokos, reissirup, schokolade 10% (zucker, kakaobutter, sojalecithin, natürliche vanille).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,721,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK