From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminium sliding table 1000 x 310 mm
alu - schiebetisch 1000 x 310 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belt sander with sliding table (1)
bandschleifmaschine mit schiebetisch (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materials are fed in via a manual sliding table.
Über einen manuellen schiebetisch wird das material zugeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dining, "sliding" table and chairs very basic.
there was no side lights in bedroom for reading in the evening and no dish washer in the kithchen. dining, "sliding" table and chairs very basic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presentation of the sliding table saw t73 at the ligna 2001.
neuvorstellung der formatkreissäge t73 auf der ligna 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sliding table for machine tools, especially for woodworking machines
rolltisch für werkzeugmaschinen, insbesondere für holzbearbeitungsmaschinen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drawing with a sliding table does main principle only by more evident.
macht die zeichnung mit dem schubtisch hauptprinzip nur anschaulicher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sliding table measuring 105cm x 65cm, for dining for up to five people.
einen ausziehtisch von 105cm x 65cm, an dem bis zu fünf personen platz finden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martin presents t60, the premium compact class of sliding-table saws.
martin präsentiert mit der t60 die premium- kompaktklasse der formatkreissägen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both machines feature a large compound sliding table for coordinate drilling and milling work
beide maschinen verfügen über einen großen kreuztisch zum koordinatenbohren und für fräsbearbeitungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some woodworkers say that the sliding table saw is the most important machine in their workshop.
manche sagen, die formatkreissäge sei die wichtigste maschine in der tischlerei. wie auch immer sie das beurteilen mögen, in jedem falle muss ihre neue formatkreissäge präzise fertigschnitte ebenso verlässlich schneiden können wie grobe zuschnitte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the sliding table saw t60a, t65 and t70 at the holz-handwerk in nuremberg.
die neuen formatkreissägen t60a, t65 und t70, werden erstmals zur holz-handwerk 2012 der Öffentlichkeit präsentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the object holder is mounted on the manipulator, a linear sliding table (2).
der objekthalter ist auf einem linearen verschiebetisch montiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to provide movement, the sliding table and the spin unit are also equipped with electrical servo drives.
die bewegungen am schiebetisch als auch an der wendeeinheit sind zusätzlich mit elektrischem servoantrieben ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydraulic height adjustment and tilting adjustment of the saw blade makes the operation of the sliding table saw very easy.
die jetzt hydraulische höhen- und schwenkverstellung des sägeblattes erleichtert die bedienung der formatsäge deutlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a control cabin is mounted on the sliding table, from which the sliding table and all the peripheral equipment can be operated.
auf der schiebebühne ist eine steuerkabine aufgebaut, von der aus die schiebebühne mit allen peripheren einrichtungen bedient werden kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, martin equips t74 sliding-table saws with a control panel at eye level and intuitive touchscreen technology.
martin stattet die formatkreissäge t74 standardmäßig mit einem bedienpult in augenhöhe und der intuitiv bedienbaren touch-screen technologie aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous roll-through: compared to usual sliding table presses, processing times are reduced by 30 to 40 %
die kontinuierliche arbeitsweise: sie ermöglicht im vergleich zu den gebräuchlichen schiebetischpressen eine prozesszeitreduzierung von 30 bis 40 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the t60, offered in three versions, is the first premium compact-size sliding-table saw world-wide.
die t60 ist - in drei modellvarianten angeboten - die weltweit erste formatkreissäge der premium-kompaktklasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sliding-table saw t74 can be equipped with a two-axis scoring system or the patented martin three-axis system.
die formatkreissäge t74 kann wahlweise mit einem 2-achs - vorritz-system oder dem patentierten martin 3-achs - system ausgestattet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: