From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he only summoneth his faction to be owners of the flaming fire.
er ruft ja seine anhänger dazu, zu den gefährten des feuerbrandes zu gehören.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom he will to a straight path.
allah lädt zur wohnstätte des friedens ein und leitet, wen er will, zu einem geraden weg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pickthal: and allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom he will to a straight path.
25. und allah ladet zur wohnstatt des friedens und leitet, wen er will, auf den geraden weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. he only summoneth his faction to be owners of the flaming fire.
6 gewiß, der satan ist euch ein feind; so nehmt ihn euch zum feind. er ruft ja seine anhängerschaft nur dazu auf, zu den insassen der feuerglut zu gehören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pickthal: lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. he only summoneth his faction to be owners of the flaming fire.
6. wahrlich, satan ist euch ein feind; so haltet ihn für einen feind. er ruft seine anhänger nur herbei, damit sie bewohner des flammenden feuers werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: