Results for superseded by a newer version translation from English to German

exchanged with a newer version
artikel wurde durch eine neuere version ersetzt

you need a newer version of flashplayer.
you need a newer version of flashplayer.

there is a newer version available!
neue auflage verfügbar!

newer version of directx
neuere version von directx

34.50 eur exchanged with a newer version
34.50 eur artikel wurde durch eine neuere version ersetzt

you may need to update to a newer version.
sie brauchen vielleicht ein update auf eine neuere version.

is there a newer version of this somewhere?
is there a newer version of this somewhere?

a newer version may be available on the internet.
eine neuere version ist möglicherweise im internet erhältlich.

if it is a newer version, then do not continue.
fahre nicht weiter wen die version dei karte höher ist als 6.

a newer version of adobe flash player is required.
für den inhalt dieser seite ist eine neuere version von adobe flash player erforderlich.

a newer version of this article is available for rhino 5.
für hilfe bei problemen mit der installation von rhino 5 klicken sie bitte hier.

this content requires a newer version of adobe flash player.
für den inhalt dieser seite ist eine neuere version von adobe flash player erforderlich.

do i need to uninstall rhino before installing a newer version?
muss ich rhino deinstallieren, bevor ich eine neuere version installiere?

a standalone tika application can also use a newer version than shipping with solr.
eine eigenständige tika applikation kann auch früher mit neueren versionen verwenden werden als es bei der integration in solr der fall ist.

content on this page requires a newer version of adobe flash player. mice
content on this page requires a newer version of adobe flash player.

05-jun-2008 a newer version of the game gadget is available now:
5.6.2008 eine neue version des spielegadgets steht nun zur verfügung:

as soon as someone commits a newer version i will try to recreate the patch.
as soon as someone commits a newer version i will try to recreate the patch.

it is advisable to copy the shared library if it is a newer version, though.
die schlechte nachricht ist, dass sie diese filter bereitstellen müssen.

[h4] content on this page requires a newer version of adobe flash player.
[h4] content on this page requires a newer version of adobe flash player.

a few years later the mills novelty co. introduced a newer version of slot machine.
die maschinenhaspel-streifen porträtierten den wagenheber, die königin und den könig eines typischen satzes von spielkarten. ein paar jahre später führte der mills novelty co eine neuere version des spielautomaten ein.