Results for tây translation from English to German

tây ninh is a province in the southeast region of vietnam.
tây ninh ist eine provinz von vietnam.

she became known as one of the five principal women in the tây sơn dynasty.
sie wurde als eine der fünf wichtigsten frauen der tây sơn-dynastie bekannt.

she and trần quang diệu joined the tây sơn rebellion early, and won many battles.
sie und ihr mann traten der tây sơn-rebellion früh bei und gewannen viele schlachten.

after gia long defeated the tây sơn and executed quang toan, he took her as his wife.
1802 besiegte er in thăng long (dem heutigen hanoi) quang trungs sohn quang tuản sowie viele tây-sơn-generäle.

tây sơn interest in the city did, however, result in considerable construction and development there.
durch das interesse an vinh entwickelte sich die stadt jedoch gut und es kam zu beträchtlichen bauvorhaben.

its purpose was to secure routes that moved logistical personnel of the 101st airborne division between binh long and tây ninh provinces.
ihr zweck war die sicherung der transportwege für das logistische personal der 101st airborne division zwischen den provinzen binh long aund tây ninh.

tây nguyên, translated as western highlands and sometimes also called central highlands, is one of the regions of vietnam.
tây nguyên (deutsch zentrales hochland) ist ein gebiet in vietnam.

the decision was of considerable political significance, as an attack on sơn tây would bring the french into direct conflict with chinese troops for the first time in the campaign.
dieser vormarsch war politisch brisant, da die franzosen bei son tay erstmals in direkten konflikt mit chinesischen truppen kommen würden.

prior to the raid, all 65 prisoners were moved to another camp at Đồng hới about 15 miles east of sơn tây, apparently due to the proximity of the camp to a river thought likely to flood.
vor dem angriff waren jedoch unbemerkt bereits mitte juli 1970 alle 65 kriegsgefangenen in ein anderes, etwa 15 meilen entferntes lager verlegt worden.

french is an administrative language in laos and cambodia, although its influence has waned in recent years.[24] in colonial vietnam, the elites spoke french and many who worked for the french spoke a french creole known as “tây bồi” (now extinct).
französisch ist eine administrative sprache in laos und kambodscha, obwohl ihr einfluss in den letzten jahren nachgelassen. [24] im kolonialen vietnam, sprach der eliten französisch und viele, arbeitete für die französisch sprach französisch creole als "tay boi" bekannt (heute ausgestorben ).