Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't work
arbeitslosigkeit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1970-1979, 1974, t, works, drawings read more
1970-1979 (auswahl), 1974, t, werke, zeichnungen weiterlesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1980-1989, 1989, digital photography, t, works read more
1980-1989 (auswahl), 1989, digitale fotografie, t, werke weiterlesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1970, 1970-1979, photography (selection), t, works read more
1970, 1970-1979 (auswahl), fotografie (auswahl), t, werke weiterlesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't work
arbeitslosigkeit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1980-1989, 1982, body configurations 1972, 1974, 1976, 1982, t, works read more
1980-1989 (auswahl), 1982, körperkonfigurationen 1972, 1974, 1976, 1982, t, werke weiterlesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it didn`t work.
but it didn`t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1960-1969, 1969, expanded cinema (selection), film projects, t, works read more
1960-1969 (auswahl), 1969, expanded cinema (auswahl), filmprojekte, t, werke weiterlesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t works closely with the social partners to draw up agreements on this and actions occur under all pillars.
sie arbeitet eng mit den sozialpartnern zusammen, um entsprechende vereinbarungen ins leben zu rufen, und aktionen sind bei allen pfeilern zu finden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people who don´t work turn lazy
leute die nicht arbeiten werden faul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the applications with which s&t works are: sap, infor, microsoft crm and microsoft sharepoint.
s&t arbeitet dabei u. a. mit folgenden anwendungen: sap, infor, microsoft crm und microsoft sharepoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn´t work like that anymore.
so funktioniert es nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brands, t. (work in progress).
brands, t. (in arbeit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however this simple conception won´t work.
ganz so einfach funktioniert das jedoch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it didn`t work out between our neighbour and her,
da unser nachbar sie nach kurzer zeit nicht mehr haben wollte, ist sie bei uns eingezogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite simply, german gaullism doesn't work.
der deutsche gaullismus funktioniert einfach nicht.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but at gelsenkirchen e.g. that didn´t work out too well.
in gelsenkirchen z.b. hat das dann aber wiederum nicht so gut geklappt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that wouldn`t work if there is too much involved in the music...
und das würde nicht funktionieren, wenn da soviel in der musik involviert ist...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing is certain: old solutions to old problems won't work.
eines ist klar: bei alten problemen funktionieren alte lösungen nicht.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but this method is not working and won't work if pursued along the current lines.
aber diese methode funktioniert nicht und kann auch nicht funktionieren, solange sie wie bisher betrieben wird.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: