Results for tempestuously translation from English to German

storming tempestuously
dann den im stürmen stürmenden!

which then blow tempestuously
dann den im stürmen stürmenden!

and while the discussion was carried on tempestuously it redundantly did not progress or even lead backwards.
und während die diskussion heftig und redundant geführt wurde, ging doch nichts weiter. oder es ging nur einfach alles noch weiter zurück.

tempestuously, vigorously, with fine shades of dynamic, he played with the famous rising and falling themes. and so he continued.
was für ein wagnis. ungestüm, forsch, mit fein abgestufter dynamik, spielte er mit den aufsteigenden und absinkenden berühmten themen.

and that poses the question tempestuously loud: what will happen to this city if the forces of time were to violently question the ideology of conservation and restoration?
und die stürmisch laut die frage stellt: was wird aus dieser stadt, wenn die kräfte der zeit die ideologie von erhaltung und sanierung mit gewalt in frage stellen?

"not only the instruments by martin pflüger, but also the lively and competent playing of the performers is a delight. splendid, joyful whirls of trills, beautiful, varied and inventive embellishments, secure ensemble playing, tempestuously approached allegro movements, cantabile in the slow movements … in a word: this cd puts one in a good mood."
„nicht nur die instrumente von martin pflüger, sondern auch das spritzige und sachkundige spiel der interpreten machen freude. herrliches, lustiges trillergeflirre, schöne, abwechslungs- und einfallsreiche verzierungen, sicheres zusammenspiel, stürmisch angegangene allegrosätze, kantabilität in den langsamen sätzen… kurzum: diese cd macht einfach gute laune.“