From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could make a call.
could make a call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could make a paradise
können wir ein paradies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could make a beginning!
wir könnten damit einen anfang machen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the chicks,
um die küken kümmern,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the commission could make a contribution here too.
vielleicht kann die kommission da auch ihren teil dazu beitragen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it actually could make a difference.
du kannst etwas bewirken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
make a presentation using structured speech
mit hilfe einer strukturierten rede eine präsentation durchführen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the commissioner could make a statement to the council.
vielleicht kann der herr kommissar auch beim rat einmal eine erklärung abgeben!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nato allies could make a similar statement.
dafür könnten sich auch die nato-verbündeten einsetzen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can get nervous when they make a presentation.
reden sie wenn möglich immer stehend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bureau agreed that ms bonvalot could make a presentation on this topic at the ccmi meeting on 23 november 2016.
der vorstand stimmt zu, dass frau bonvalot in der ccmi-sitzung am 23. november 2016 einen vortrag zu diesem thema halten könnte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a charter could make a positive contribution to this.
eine charta kann dazu einen positiven beitrag leisten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they could make a major contribution to improving competitiveness.
ihr beitrag zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit kann beträchtlich sein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you could make a little less noise?
könntest du dir vorstellen, etwas weniger lärm zu machen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this report could make a worthwhile contribution to that effect.
ist er sich bewusst, dass der euro für einige leute anlass war, gegen die eu-verfassung zu stimmen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
community funds could make a significant contribution in this respect.
in dieser hinsicht könnte die gemeinschaft einen wichtigen finanzierungsbeitrag leisten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chicks could eat more than the parents bring up and they begin to clean themselves.
die kleinen sind kaum noch satt zu bekommen, und fangen an, sich zu putzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately one-third of the chicks die.
die umsiedlung erwies sich als erfolgreich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
candidates make a presentation on an everyday topic and answer related questions.
sie tragen eine präsentation zu einem thema aus dem alltag frei vor und beantworten fragen dazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on request, we can offer other net participants a consultation, make a presentation.
nach absprache können wir für andere netzteilnehmer eine beratung durchführen, ein referat halten, aktuelle fachinformationen und kontakte vermitteln auf dem gebiet unserer arbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: