Results for theeuropean translation from English to German

life+ program of theeuropean union
life+ programm der europäischen union

you can also read more about theeuropean legislation.
sie finden hier auch weitere informationen zur europäischen gesetzgebung.

theeuropean commission today launched a new website
seit heute gibt es eine neue website dereuropäischen kommission

more information about theeuropean energy research alliance
mehr informationen zu der european energy research alliance

theeuropean laboratory of ibmis in rüschlikon near zurich.
in rüschlikon bei zürich angesiedelt ist das europäische forschungslabor von ibm.

is approved of yesterday by the council of theeuropean union
wird gestern von rat der europäischen uniongebilligt

hungary has12 representativeson theeuropean economic and social committee.
europäischer wirtschafts- und sozialausschuss

saturday to genoa a convention on the new customs code of theeuropean union
samstag zu genua ein kongress auf dem neuen zoll code von der europäischen union

espo anticipates a relationship on the governance and the organization of the ports of theeuropean union
espo weist einen rapport auf der governance und der organisation von den häfen von der europäischen unionvor

for further information, go to theeuropean commission webpage on electrical and electronic equipment.
weitere informationen finden sie auf der website der europäischen kommission zu elektro- und elektronikgeräten.

- the customs monitoring starts with the introductions of goods in the customs territory of theeuropean
- die zollamtliche Überwachung beginnt mit dem verbringen von waren in das zollgebiet der gemeinschaft,

measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the member states of theeuropean union 16
maßnahmen zur bekämpfung der illegalen einwanderung an den seegrenzen der mitgliedstaaten der europäischen union 17

businessmen can present suggestions on the dismantlement of bureaucratic obstacles to the eu on a new web site of theeuropean commission.
auf einer neuen website dereuropäischen kommission können unternehmer der eu vorschläge für den abbau bürokratischer hindernisseunterbreiten.

theeuropean carrier award for cars twas awarded his year for the 13th and the european carrier award trucks for the ninth time.
der european carrier award pkw wurde in diesem jahr bereits zum 13. und der european carrier award lkw zum neunten mal verliehen.

in 2008 theeuropean centre for disease prevention and control(ecdc) will assume responsibility for this network.
die Überwachung von hiv/aids in europa wird zurzeit vom netzwerk eurohiv koordiniert, das von der kommission kofinanziert wird. ab 2008 wird daseuropäische zentrum für die prävention und die kontrolle von krankheiten(ecdc) für dieses netz zuständig sein.

theeuropean educational research association (eera) is a membership of national und regionalassociations of educational research in europe.
die european educational research association (eera) ist ein zusammenschluss nationaler und regionaler verbänden der bildungsforschung in europa.

italy obtained an extra seat in theeuropean parliament, putting it back on equal footing with the uk, but giving it one seat less than france.
dies führt das land zurück auf gleiche ebene mit dem vereinigten königreich. es hat jedoch einen sitz weniger als frankreich.

its global strategy is set by its strategic board, which is chaired by theeuropean commission and composed of representatives of eu member states and other contributing donors.
die allgemeine strategie wird von dem mit strategiefragen befassten vorstand des treuhandfonds festgelegt, dem vertreter von eu-mitgliedstaaten und der anderen geldgeber angehören und in dem die kommission den vorsitz führt.

(1) a translation under article14, paragraph2 epc , shall be filed within two months of filing theeuropean patent application.
(1) eine Übersetzung nach artikel14 absatz2 epÜ ist innerhalb von zwei monaten nach einreichung der europäischen patentanmeldung einzureichen.

the signature of the strategic partnership agreement (spa) lays the foundations for the further strengthening of political dialogue and cooperation between theeuropean union and canada.
die unterzeichnung des strategischen partnerschaftsabkommens (spa) schafft die grundlage für eine weitere stärkung des politischen dialogs und der zusammenarbeit zwischen der europäischen union und kanada.