Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stylish and timelessly elegant.
stilecht und zeitlos elegant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modern, timelessly elegant and practical!
moderne, zeitlose eleganz und dazu noch praktisch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing, how timelessly beautiful this song is.
schon irre, wie zeitlos schön dieses lied ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are durable, breathable and timelessly attractive.
sie sind langlebig, atmungsaktiv und zeitlos schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the room with its timelessly classic line was staged ...
die verständlichen, stillen formen der biedermeier-möbel wirken wie ein understatement, wie ein innehalten, wie ein besinnen auf handwerkliches können, materialschönheit und formensicherheit. das zimmer mit seiner zeitlos klassischen linie wurde ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy-to-clean, discrete, timelessly modern.
pflegeleicht, diskret, zeitlos modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just totally cool and timelessly liked are these bangles.
einfach cool und zeitlos beliebt sind diese armreife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the ensemble of buildings seems timelessly modern.
dennoch wirkt das gebäudeensemble zeitlos modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the film takes place 'placelessly' and 'timelessly'.
der film findet also "ortlos" und "zeitlos" statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a timelessly beautiful lace dress is a must for every wardrobe.
ein zeitlos schöne spitzenkleid das in keinem kleiderschrank fehlen darf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a portrait of a lover set in timelessly perfect harmony.
in zeitlos vollkommener harmonie entstand dieses bildnis des geliebten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with music that sounds timelessly beautiful and marvellously relaxed and elegant.
mit musik, die zeitlos schön sowie herrlich entspannt und elegant klingt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studio. the vinyl window of good quality, of a timelessly beautiful,
studio. das kunststoff-fenster guter qualität, mit zeitlos schöner, geradliniger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about our decorative and timelessly elegant baseboards and chair rails >>
lesen sie mehr über unserere dekorativen und zeitlos eleganten fußleisten und wandleisten >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40:76 enter the gates of hell, remaining in it timelessly, for ever.
40:76 betretet (nun) die tore der h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindenberg watches are timelessly beautiful, crafted for the pleasant and unforgettable moments in life.
hindenberg-uhren sind von zeitloser schönheit, erschaffen für die schönen und unvergesslichen momente im leben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the easy-to-clean and timelessly attractive surface appearance are added benefits.
die einfache pflege und die zeitlos attraktive oberfläche sind weitere vorzüge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now they sound as fresh as if unheard before, yet somewhat familiar because timelessly beautiful.
und nun klingen sie so frisch, als hätte man sie nie zuvor gehört, und doch irgendwie vertraut, weil zeitlos schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to us that each palm tree be optically unique and that it majestically and timelessly beautify its surroundings.
bei unserer arbeit legen wir besonderen wert darauf, dass mit jeder palme ein optisches unikat geschaffen wird, welches majestätisch, zeitlos sowie dauerhaft haltbar ihre umgebung verschönert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classically elegant and timelessly beautiful chests of drawers from selva – because half of life is being organized.
klassisch-elegante und zeitlos-schöne kommoden von selva – denn ordnung ist das halbe leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: