Results for transactors translation from English to German

however, for edi to be used between businesses, the parties involved must be absolutely certain that they are operating in a secure environment which lends credibility to the transactors and the transactions themselves.
der einsatz des edi im geschäftsverkehr zwischen unternehmen bedingt indes, daß die geschäftspartner die gewißheit haben, daß sie in einem umfeld operieren, das absolute sicher­heit sowohl für die akteure als auch für den gegenstand des transaktionsprozesses bietet.

we are also aware that the new economic context deriving from the economic recovery phase that spain has begun requires us to adapt to changing circumstances, by developing products and services that are more precisely tailored to the current financial needs facing economic transactors.”
allerdings erfordert die derzeitige wirtschaftliche situation, die sich durch die einsetzende konjunkturerholung in spanien ergibt, dass wir uns an neue umstände anpassen. hierzu müssen wir produkte und dienstleistungen entwickeln, die den finanziellen bedürfnissen der wirtschaftsteilnehmer besser rechnung tragen.“

the optimal solution in this case is entering into close cooperation with a company such as zbar windykacja wierzytelnosci (zbar vindication of debts) which provides the entire range of legal activities to serve transactors and specializes in debt vindication for our clients.
eine optimale lösung in diesem fall ist die zusammenarbeit mit einer firma wie "zbar windykacja wierzytelnosci" (zbar-inkasso), die ihre kunden juristisch betreut und sich auf inkasso-dienstleistungen spezialisiert hat. unternehmensprofil dienstleistungen Überwachung von laufenden zahlungen ihrer geschäftspartner

transactor
am geschäft beteiligter