From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tree hugger girl : sally prepare for the most important mission as an environmentalist by giving her a fresh and natural new look.
tree hugger girl : sally für die wichtigste mission als umweltschützer bereiten, indem er ihr ein frisches und natürliches neuen look.
speaking of the card being a bit of a tree hugger, this was evident when we look at the power consumption, falling to around 100 watts on idle and only just over double that when put onto load.
wenn wir zum beispiel über den stromverbrauch der karte sprechen klingt das vielleicht wie ein „tree hugger“. gemeint ist, dass diese karte mit rund 100 watt im leerlauf arbeitet und nur etwas mehr als doppelt so hoch ist, wenn sie auf volllast gelegt wird. dies führt zu einem effizienter laufenden system.
but their challenge is made more difficult by nay-sayers who claim that fears about declining biodiversity are a tree-huggers' conspiracy to elevate nature above people.
diese herausforderung wird allerdings durch neinsager erschwert, die behaupten, dass befürchtungen über die abnehmende artenvielfalt eine verschwörung von umweltaposteln seien, um die natur über den menschen zu stellen.