Results for triggerfish translation from English to German

English

Translate

triggerfish

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

triggerfish

German

drückerfische

Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grey triggerfish

German

schweinsdrückerfisch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

de en home / projects / triggerfish

German

de en home / projekte / triggerfish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

de en home / projects / triggerfish / aspects

German

de en home / projekte / triggerfish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

even the triggerfish known as aggressive did not pull.

German

selbst die als agressiv bekannten drückerfische haben mir kein abo angedreht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it has a reputation as one of the most peaceful of the triggerfish.

German

die männchen bewachen den laich bis zum schlupf der fischlarven.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the sensimed triggerfish® system is designed for healthcare professional only.

German

das sensimed triggerfish® system ist nur für medizinisches fachpersonal bestimmt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

de en home / projects / triggerfish / a short history of navigation

German

de en home / projekte / triggerfish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

triggerfish are a warm water species, which only occasionally swim in the north sea.

German

der drückerfisch ist ein warmwasserfisch, der nur ab und zu in der nordsee zu finden ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. the pinktail triggerfish melichthys vidua is cut out and scaled down to a convenient size.

German

2. der witwen-drückerfisch melichthys vidua wird ausgeschnitten und auf die gewünschte größe skaliert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the sensimed triggerfish® is currently available only to selected and closely centers worldwide.

German

der sensimed triggerfish® ist zurzeit nur in ausgewählten zentren weltweit erhältlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the quantity, quality and colours of the soft corals and sponges with hundres of triggerfish are very impressive.

German

imposant sind die weichkorallen und schwämme an der riffecke wo die vielen rotzahndrücker leben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the patient wears the sensimed triggerfish® system up to 24 hours and assumes normal activities including sleep periods.

German

der patient trägt das sensimed triggerfish® system bis zu 24 stunden unter beibehaltung normaler aktivitäten einschließlich schlaf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

big schools of triggerfish, all four types of morays which inhabit the atlantic and with a little luck, big baracudas and rays.

German

große schwärme von drückerfischen, alle vier vorkommenden muränenarten des atlantik, mit glück große barrakudas im schwarm und rochen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tunas, big spanish mackrels and triggerfish are often seen here too. apart from nudibranches and sea weed you can find sea snakes on the top of the reef.

German

thunfische und grosse spanische makrelen, sowie drückerfische sind hier sehr oft gäste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with the sensimed triggerfish® software, the healthcare professional can initiate a session, and visualize and analyze the 24 hour patient profile.

German

die sensimed triggerifsh® software ermöglicht dem arzt, aufzeichnungen zu starten, daten herunterzuladen und zu analysieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* beware of the triggerfish during the nesting period. ras katy is a few hundred meters west of temple and in some respects has a similar configuration.

German

ras katy liegt einige hundert meter weiter westlich von temple und hat in gewisser hinsicht eine ähnliche beschaffenheit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

due to the strong currents, there is a good possibility to see bigger fish like spanish mackrels or tunas. you can see on your dive different kind of triggerfish, sweetlips and parrotfish as well.

German

aufgrund der strömungen kann man hier auf grosse fischarten treffen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cuttlefish, nudibranches, turtles, comet, sweetlips, triggerfish surgeonfish, butterflyfish, seasnakes and many other habitants turn this divespot into a beautiful experience.

German

sepien, nacktschnecken, schildkröten, mirakelbarsche, süsslippen, drückerfische, doktorfische, wimpelfische, seeschlangen und viele andere riffbewohner machen diesen platz zu einem tollen taucherlebnis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2014 - through peer review publications the company has clearly demonstrated the repeatability and consistency of measurements with the sensimed triggerfish® as well as showing that over a 24 hour period this volume change is closely related to iop curves.

German

2014 - durch peer-review-publikationen konnte sensimed die wiederholbarkeit und konsistenz der sensimed triggerfish® messungen deutlich zeigen, und darlegen, dass über einen zeitraum von 24 stunden die volumenänderung des auges in engem bezug zu iod-kurven stehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,370,408,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK